イギリスのジョフィ監督、リメイクは嫌いだけど「ブライトン・ロック」は別格
2010年10月29日 16:45
［映画.com ニュース］ 英映画「ブライトン・ロック」が10月29日、東京・六本木ヒルズで開催中の第23回東京国際映画祭コンペティション作品として公式上映され、ローワン・ジョフィ監督が会見とティーチインに出席した。
同作は、グレアム・グリーンの古典的小説をもとに、犯罪に手を染めていくピンキーと、惹（ひ）かれていくローズの危険な関係を描いたラブストーリー。1947年にリチャード・アッテンボロー主演で映画化されているが、「僕自身、リメイク作品が好きじゃなくて、このリメイクのオファーも一度は断っているんです。けれど、この原作は大好きでオファーを受けることにしました」と製作経緯を説明する。
しかし、「好きだ」という原作にもエピソードがあり、「原作は15歳のころに読んでいます。冷たくて、暗くて、分かりにくくて、当時は好きにはなれなかった」と述懐。それでも、「リメイクのオファーをもらってもう一度読み返してみたら、昔の印象と違った。今まで読んだなかで一番面白いラブストーリーだと思ったんです」と語った。
原作では1939年を舞台にしているのに対し、リメイク版では1964年が舞台。「1964年はイギリスで最後の死刑が執行された年で、そういう背景も主人公のピンキーが殺人を犯していくことに影響を与えていると思うんです。その時代は組織犯罪が横行していたけれど、若者たちが運動を起こし始めた時期でもある。今の時代に（自分たちも）何かしなくてはならないという警告を伝えたかった」と熱い思いを伝えた。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 アマチュア
【最愛の妻がテロリストに殺された――】殺しの経験ゼロ、しかし“最高の頭脳を持つ男”の復讐が始まる
提供：ディズニー
注目特集 HERE 時を越えて
【何だこのすごい映画は!?】まるで動かない「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 ラストの多幸感よ…
提供：キノフィルムズ
注目特集 異常者×異常者×異常者…
【イカれた映画を紹介するぜ！】命令無視の異常者チームが無許可で大暴れ！ ぶっ刺さる一作！
提供：KADOKAWA
注目特集 絶対に絶対に絶対に“超ネタバレ厳禁”
【涙腺崩壊、感情がぐちゃぐちゃで大変】早く話したいから、お願いだから、みんな早く観てほしい。
提供：リトルモア
注目特集 映画を安く観たい人、絶対にチェックして！
【映画2000円は高すぎる!!?】知らないと損な“1250円も安く観る裏ワザ”、ここに置いときます
提供：KDDI
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
