ラブコメの王子様ヒュー・グラントがチャン・ツィイーと共演！
2008年6月12日 12:00
［映画.com ニュース］ 「ラブ・アクチュアリー」などのラブコメディに欠かすことのできない英国人俳優ヒュー・グラントが、ワーキングタイトルが製作する新作コメディ「ロスト・フォー・ワーズ（Lost for Words）」で、中国人女優チャン・ツィイーと共演することになった。
「ある愛の風景」「悲しみが乾くまで」のデンマーク人女性監督スサンネ・ビアの新作となる同作は、グラントの長年のパートナーであるリチャード・カーティスが製作総指揮を務め、脚本を彼の妹ジェイミー・カーティスと「ボラット／栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」のダン・メイザーが手がける。
内容は、カルチャーギャップや言葉の壁を描くラブコメディ。英国の映画スター（グラント）が中国の女性監督（ツィイー）の映画に出演契約するが、中国語ができないために雇ったセクシーな女性通訳に惹かれる。ところが、撮影を通じて交流を重ねるうち、言葉の通じない監督の方に心を奪われていることに気づく。しかし、自分の気持ちを代弁できるのは通訳のみで、その女の都合のいい翻訳に振り回されてしまう。
通訳役のキャスティングはまだ不明だが、コミュニケーションの欠如が招く悲劇を描いてきたビア監督が、文化の壁を笑った「ボラット」の脚本家メイザーの力を借りて、どんな喜劇に仕上げるのか見ものだ。今年9月にクランクイン予定。
![愛さえあれば [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/511d5R1hbJL._SL160_.jpg)
![真夜中のゆりかご [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51KbVBChTEL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 アマチュア
【殺しはアマチュア、しかし頭脳は最高】スパイ史上最も地味、だが最も予測不能な男が面白すぎた！
提供：ディズニー
注目特集 HERE 時を越えて
【何だこのすごい映画は!?】まるで動かない「バック・トゥ・ザ・フューチャー」 ラストの多幸感よ…
提供：キノフィルムズ
注目特集 アンジェントルメン
【イカれた映画が爆誕】危険な色気の“異常者”たちが無許可で大暴れ…ぶっ刺さる一作！
提供：KADOKAWA
注目特集 片思い世界
【広瀬すず×杉咲花×清原果耶】涙腺崩壊、でも、あ～…何も言えない!! とにかく早く観て!!
提供：リトルモア
注目特集 死んで生き返る“お死事”
【前代未聞のオール社畜レビュー】「パラサイト」監督による描く至高エンタメ…果てしなく良かった！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 侍タイムスリッパー
【ついに見放題“最速”配信中!!!】観たかった人も、何度も観た人も今すぐ観よう！【超ネタバレ厳禁】
提供：JCOM株式会社
注目特集 衝撃の問題作
【2025年で最も期待する“過激な一作”】ついに最終章――未見の人がうらやましい。
提供：ディズニー
注目特集 映画館で観ないとぜっっったい後悔する
【ラスト5分の破壊力】そして“観たことないシーン”のゲリラ豪雨に、感動を超えてもはや放心状態――
提供：東和ピクチャーズ
注目特集 映画が大好きな人へ――
“映画館でオトクに観る裏ワザ”、ご紹介させてください！【知らないと損な神情報】
提供：KDDI
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
