ラブコメの王子様ヒュー・グラントがチャン・ツィイーと共演！
2008年6月12日 12:00
［映画.com ニュース］ 「ラブ・アクチュアリー」などのラブコメディに欠かすことのできない英国人俳優ヒュー・グラントが、ワーキングタイトルが製作する新作コメディ「ロスト・フォー・ワーズ（Lost for Words）」で、中国人女優チャン・ツィイーと共演することになった。
「ある愛の風景」「悲しみが乾くまで」のデンマーク人女性監督スサンネ・ビアの新作となる同作は、グラントの長年のパートナーであるリチャード・カーティスが製作総指揮を務め、脚本を彼の妹ジェイミー・カーティスと「ボラット／栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習」のダン・メイザーが手がける。
内容は、カルチャーギャップや言葉の壁を描くラブコメディ。英国の映画スター（グラント）が中国の女性監督（ツィイー）の映画に出演契約するが、中国語ができないために雇ったセクシーな女性通訳に惹かれる。ところが、撮影を通じて交流を重ねるうち、言葉の通じない監督の方に心を奪われていることに気づく。しかし、自分の気持ちを代弁できるのは通訳のみで、その女の都合のいい翻訳に振り回されてしまう。
通訳役のキャスティングはまだ不明だが、コミュニケーションの欠如が招く悲劇を描いてきたビア監督が、文化の壁を笑った「ボラット」の脚本家メイザーの力を借りて、どんな喜劇に仕上げるのか見ものだ。今年9月にクランクイン予定。
![愛さえあれば [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/511d5R1hbJL._SL160_.jpg)
![真夜中のゆりかご [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51KbVBChTEL._SL160_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】HYDE [INSIDE] LIVE 2024 -EXTRA- (初回限定盤)(2枚組)(特典:トートバッグ付) [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51PV8iF1pRL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 パディントン 消えた黄金郷の秘密
【“最高＆最幸”の一作】ありがとう、そして…さようなら!? 感涙の結末は絶対に映画館で…！
提供：キノフィルムズ
注目特集 “ハリポタツアー”は行くべきなのか？
【忖度なしレビュー】「ハリポタ」ファンが徹底検証!! ここはGWに行くべきか？楽しめるのか？
提供：ワーナー ブラザース スタジオ ジャパン
注目特集 たべっ子どうぶつ THE MOVIE
【裏切りすんごい】キッズ向けとナメてたら…全然“甘くなかった”!!嘘やろ、こんな…ええんか…？
提供：クロックワークス、TBSテレビ
注目特集 超暴力的・超過激・コンプラ全無視
【地上波では絶対無理！】狂キャラたちが常軌を逸した大暴れ！ つべこべ言わずに観てみろオラァ!!
提供：DMM TV
注目特集 マインクラフト ザ・ムービー
【予想の5倍面白かった】そして、この映画で人生がレベルアップする【息つく間もない“楽しさ”連続】
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 GWに人類終了のお知らせ
【サメ！ゾンビ！ガメラ！】狂った名作・怪作が無料大量放送!! ありがとう“GWの夜”が決まった！
提供：BS12
注目特集 なんだこの強烈に面白そうな映画は!?
【尋常じゃなく面白そうな6つの魅力】予告だけで「めちゃくちゃ良さそう」が湧き上がる…観なければ！
提供：ディズニー
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
