旬のアイドル&モデルがアフレコに挑戦!「ビヨンド・ザ・ブレイク」

2008年4月9日 12:00

オリジナルのイメージにぴったりの吹替キャスト
オリジナルのイメージにぴったりの吹替キャスト

[映画.com ニュース] 全米で人気を博しているサーフィンドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」。日本での放送開始を記念したプレミア上映会が、4月8日、東京・六本木のTOHOシネマズ六本木ヒルズにて行われ、日本語吹替キャストの本仮屋ユイカ、クリスティーナ、藤井悠、千葉アリサらが舞台挨拶に登壇した。

本作は、ハワイを舞台に、4人の女性サーファーたちが、恋愛、友情、家族、仕事など、様々な試練を乗り越えながら、サーフィンの腕を磨いていく青春ストーリー。初めてのアフレコに挑戦した本仮屋ら4人は、「レイシーはちょっと悪い女の子。初めてこういう役に挑戦しました」(本仮屋)、「私は英語がペラペラなので、英語で返事をしそうになってしまって大変でした」(クリスティーナ)、「演技もままならないのに、アフレコをやらせてもらって、すごく良い経験でした」(藤井)、「プロの声優さん方から、“好きなようにやりなさい”と言ってもらえて良かった」と、それぞれに苦労した様子。

しかし、主題歌を歌うKCBと、ハワイ出身のブラザートムがスペシャルゲストとして応援に駆けつけ、「あなたたちが吹替えたんだって? よくやった!」と絶賛されると、嬉しそうに笑顔を見せ合った。

「ビヨンド・ザ・ブレイク」は4月12日よりテレビ朝日にて放送開始、6月4日よりDVDリリース開始。

(映画.com速報)

Amazonで今すぐ購入

DVD・ブルーレイ

Powered by価格.com

関連ニュース

映画ニュースアクセスランキング

本日

  1. 「るろうに剣心 最終章」新公開日がついに決定! 佐藤健の超絶アクション&死闘収めた新映像も披露

    1

    「るろうに剣心 最終章」新公開日がついに決定! 佐藤健の超絶アクション&死闘収めた新映像も披露

    2020年12月4日 07:00
  2. 大泉洋、「騙し絵の牙」21年3月26日公開を撮り下ろし特別映像で報告!

    2

    大泉洋、「騙し絵の牙」21年3月26日公開を撮り下ろし特別映像で報告!

    2020年12月4日 07:00
  3. 叶美香、ヘルムート・ニュートンからのオファーを断っていた ヌード写真の巨匠が女性の身体を語る映像公開

    3

    叶美香、ヘルムート・ニュートンからのオファーを断っていた ヌード写真の巨匠が女性の身体を語る映像公開

    2020年12月4日 18:00
  4. 米ワーナー・ブラザース、2021年の全作品をHBO Maxで米劇場公開と同時配信

    4

    米ワーナー・ブラザース、2021年の全作品をHBO Maxで米劇場公開と同時配信

    2020年12月4日 15:00
  5. “両手拳銃オタク”ダニエル・ラドクリフがデスゲームに挑む! 小野賢章がナレーションを務める予告

    5

    “両手拳銃オタク”ダニエル・ラドクリフがデスゲームに挑む! 小野賢章がナレーションを務める予告

    2020年12月4日 12:00

今週