在仏中国人監督が描く禁断のレズビアン「中国の植物学者の娘たち」
2007年12月12日 12:00
［映画.com ニュース］ 80年代の中国。湖に浮かぶ小島の植物園を舞台に、孤独な2人の女性が出会い、強く惹かれあっていく姿を描いた「中国の植物学者の娘たち」。来日したダイ・シージエ監督が、インタビューに応じてくれた。
前作「小さな中国のお針子」でゴールデン・グローブ賞外国語映画賞にもノミネートされたシージエ監督は、17年前に処女作「中国、わがいたみ」の製作中、中国政府の検閲から撮影禁止に追い込まれ、同作をフランスで撮影して以来、現在もフランスで暮らしている。
長編第2作「小さな中国のお針子」はフランス資本で製作され、3作目となる本作もまた、同性愛を扱っているという点で中国での撮影許可は得られず、フランスとカナダの製作会社やTV会社から出資を得てベトナムで撮影された。監督はそうした状況について「外国で作っているのは、中国で要らないと言われたから。中国政府が認めるような映画を作るなら、わざわざ中国を離れる必要はなかった」と中国政府への憤りを感じさせるコメント。しかし、外国資本であっても中国を舞台にした物語を作り続ける裏には、「外国で映画を作っていても、私は中国人であって、その国の文化の王道ではない」という祖国を追われて海外で生活していることで生じる、自身のルーツと現状とのジレンマもあるようだ。
映画は、中国人とロシア人のハーフで孤児の主人公リー・ミン（ミレーヌ・ジャンパノワ）と、高名な植物学者でもある厳格な父の元で育ったアン（リー・シャオラン）が、互いを求め、惹かれていく様子を美しい映像で綴るが、80年代当時はご法度だった2人の“同性愛”の行く末には、厳しい現実が待ち受けている。
主演のミレーヌは、実際に中国人とフランス人のハーフ。緑色の瞳が神秘的な雰囲気を醸し出している。「中国を離れて長いため、完璧に中国人を描くことに自信がなかったが、私も文化的には既に混血児といっていい。だから、実際に主人公をハーフにすることで、自信を持って描けると思ったのです」
「中国の植物学者の娘たち」は12月15日ロードショー。
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 オークストリートの異変
「プラダを着た悪魔」アン・ハサウェイ、今度はまさかの“恐竜”とガチバトル!! 逃げろ逃げろ!!
提供：東和ピクチャーズ、東宝
注目特集 午後のロードショー
【異次元の酷暑】外が暑すぎる！ならば「家で午後ロー」が神選択!!最強の避暑地はあなたの部屋に
提供：テレビ東京
注目特集 全人類が一度はぶつかる“宿命的問題”
それは…【北野武監督映画、ぜんぜん配信されてない問題】!!!でも、ここで観られるんだバカヤロー！
提供：TSUTAYA DISCAS
注目特集 スパイダーマン ブランド・ニュー・デイ
【最速レビュー】個人的に「ノー・ウェイ・ホーム」超えた!! ラストが最も最も最も素晴らしくて――
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 開戦前夜
【あなたの3分をこの記事にください】俳優も観客も、願う――今、全てをかけて目撃してほしい渾身作
提供：東京テアトル
注目特集 地上波じゃ絶対観られない超過激作
【俺は嬉しい…】こんな“ガンギマった”作品を観られて、めちゃくちゃ嬉しい――!!
提供：Hulu
注目特集 木挽町のあだ討ち
【「国宝」超え“超話題”極上ミステリーついに配信】観てない人あまりにもったいない…今すぐ観て!!
提供：J:COM STREAM
注目特集 夏休みおすすめアニメ映画6選
親子で見たい注目作や、関連作品を無料で見る方法をご紹介！
提供：ABEMA
注目特集 中国ドラマおすすめ30選
【実は“ブーム”到来中!?】沼落ち必至の中国ドラマを一挙紹介！ 今観るべき話題作はこれ！
提供：ABEMA
特別企画 「映画ちいかわ」好き全員集合！
お店に行かなくても手に入る！「ちいかわ」景品勢揃い!! 提供：GiGO ONLINE CRANE
注目特集 映画が“最安500円”になる裏ワザ
トイ・ストーリーもスパイダーマンも。話題作ラッシュを1本最安500円で観る方法、教えます
提供：KDDI
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
