唯川恵の「肩ごしの恋人」韓国で映画化!新進女性監督が本音トーク!?
2007年11月19日 12:00
![できれば“結婚至上主義者”になりたい? イ・オンヒ監督](https://eiga.k-img.com/images/buzz/20071119/katagoshi.jpg)
[映画.com ニュース] 直木賞を受賞しベストセラーとなった唯川恵の恋愛小説で、日本でも米倉涼子、高岡早紀主演でTBS系でTVドラマ化された“カタコイ”こと「肩ごしの恋人」が韓国で映画化。メガホンをとったのは、「アメノナカノ青空」(03)で長編映画デビューを果たし、これが2作目となる33歳の女性監督イ・オンヒ。清々しい“女性応援ムービー”を撮り上げた彼女に話を聞いた。
主人公は32歳で対照的な性格の親友同士。新進女性写真家ジョンワンはドライな不倫を謳歌中の“恋愛至上主義者”。一方、実業家夫人のヒスはセレブライフを満喫する“結婚至上主義者”。男性の好みが違うからこそ、友情を育んでこられた2人だが、ヒスは夫に浮気され、ジョンワンは不倫相手に恋心が芽生えるなど、彼女たちの関係に変化が起きる。
キュートでコミカルなヒロインを演じた2人の女優の起用理由について「ジョンワン役のイ・ミヨンは、昔から憧れていた女優でしたから。ヒス役のイ・テランは韓国では軍人役をやるなど、ボーイッシュなイメージで有名です。だからこそ正反対な役をやってもらうことで、原作とは違うヒスの新しい魅力が引き出せたと思います」と監督。
原作では2人の関係性に重点が置かれていたが、「映画で描きたかったのは、各々のキャラクターそのもの。だから、ジョンワンという人間を掘り下げるため、彼女が里帰りするエピソードを新たに加えたました」。また、ラストシーンも原作と大きく変わっているが、その点については「2人がそれぞれに与えられた選択肢の中で、人生を突き進んでいくラストにしたかった」と語った。希望に満ちたラストを、劇場で確かめてほしい。
ちなみに「アメノナカノ青空」に引き続き、本作の主人公もカメラマン。この“偶然”については「“写真”はキャラクター同士の関係性を表すのに効果的なんです」とこだわりを語ってくれた。
最後に、ヒロインたちと同世代の監督に、ジョンワンとヒス、どちらのキャラクターに近いか聞いてみると、「表面的にはジョンワンですが、本音を言えばヒスみたいになりたいかな」と女性らしい一面をのぞかせた。
「肩ごしの恋人」は11月23日公開。
関連ニュース
![キム・ゴウン×ノ・サンヒョンで、“普通に馴染めない”2人が見つけた特別な絆を描く「ラブ・イン・ザ・ビッグシティ」6月13日公開](https://eiga.k-img.com/images/buzz/115194/c012b4d60fea6c20/320.jpg?1737097137)
![劇場版公開記念「トリリオンゲーム」TVerで無料配信! 「西園寺さんは家事をしない」ほかドラマ12作を期間限定配信](https://eiga.k-img.com/images/buzz/114912/86a4e0f17ed273a2/320.jpg?1735284299)
![【12月最新版】Amazonプライムビデオで観てほしいおすすめの人気映画40選 ~編集部厳選~](https://eiga.k-img.com/images/buzz/95621/120ed513ea974987/320.jpg?1734677713)
![「青春18×2」シュー・グァンハン来日! 台湾で舞台挨拶34回……清原果耶が感謝](https://eiga.k-img.com/images/buzz/109242/953b8c20ad1af184/320.jpg?1711597759)
![千葉雄大&杉咲花、グザビエ・ドラン新作に寄せポエムを創作 「マティアス&マキシム」新ポスター](https://eiga.k-img.com/images/buzz/86123/2ce10f2475078626/320.jpg?1600393586)
![「ハン・ソロ」映画の新ポスター完成!愛すべき悪党は自由を夢見る女ったらし](https://eiga.k-img.com/images/buzz/71898/f838e9963b0ecc71/320.jpg?1523953052)
映画.com注目特集をチェック
![ドライブ・イン・マンハッタンの注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5388/09ed044b2a9ae088/320.jpg?1738897851)
ドライブ・イン・マンハッタン
【今年の“個人的ベスト3入り”が確定!?】人はなぜ浮気をする? 人生観が変わる運命的な物語
提供:東京テアトル
![ショウタイムセブンの注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5380/b5d72760f5ef3c7b/320.jpg?1738849989)
ショウタイムセブン
【阿部寛がヤバすぎる】異常な主人公 VS イカれたテロリスト…ラスト6分、阿部寛、狂う。
提供:アスミック・エース
![「アベンジャーズ」と関係するかもしれない“大事件”の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5377/4431a1db49fffd64/320.jpg?1739498930)
「アベンジャーズ」と関係するかもしれない“大事件”
【話題沸騰中】物語のカギは、なんと“日本”!? このマーベル最新作は観るべきか、否か――?
提供:ディズニー
![“史上最悪”の事件を全世界に生放送の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5376/3e9d067cb4226ba7/320.jpg?1739460689)
“史上最悪”の事件を全世界に生放送
【衝撃の1日を追体験】こんなショッキングな瞬間…観ていいのか? 圧倒的緊迫感の90分
提供:東和ピクチャーズ
![私が死ぬときを、見届けて――の注目特集](https://eiga.k-img.com/images/top_news/5375/6356d5dc8d9b1d53/320.jpg?1738716873)
私が死ぬときを、見届けて――
【親友から、奇妙なお願い】次に観るべき“珠玉の衝撃作”。魂に効く“最高傑作”更新。
提供:ワーナー・ブラザース映画