イ・ビョンホン渾身の一作「甘い人生」の吹き替え秘話
2005年4月12日 12:00
空港での1000人を超えるファンの出迎えについて「顔を覚えているファンの方もいます。中にはソウルや地方の舞台挨拶まで来てくれて、今回の出迎えで17回目になる人もいると聞きました。ゆっくり映画を見る時間があるのか、少し心配ですね」とおなじみのキラースマイルでコメントした。
また、撮影中のエピソードとして「撮影中に手の動きがアップになるシーンがあって、うまくできなかった僕を見かねて、監督が替わりにやったんですが、それでもうまくできなかったので、結局また僕の手で撮りました。でも、映画をみたらやっぱり監督の手でした。監督は、せめて手だけでも出たかったんでしょう」とコメント。問題のシーンはコーヒーを混ぜているシーン。公開されたら確認してみては？ 4月23日よりロードショー。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース
「クライム101」日本語吹替版キャストに三宅健太、山路和弘、本田貴子、阪口周平、白石涼子ら声優陣集結！ 激推しコメントも公開
2026年1月30日 20:00
洋画 声優 キャストスタッフ情報 新着画像
映画.com注目特集をチェック
注目特集 メラニア
世界中がさまざまな出来事に揺れ動く今、公開される――あなたにはこの作品が、どう映る？
提供：イオンエンターテイメント
注目特集 今、この作品にハマりにハマってます
人間ドラマとミステリーが…とんでもなく面白い!!
提供：Hulu Japan
注目特集 ネタバレ厳禁どんでん返し衝撃ラスト
【個人的に最も“ゾクッ”とした注目作】このゾクゾク、むしろ快感――ぜひご堪能あれ。
提供：JCOM株式会社
注目特集 あり得ないほど“すごい映画”
【とんでもない、事件的な、想像を絶する異常さで…】これはヤバいエグいの類の言葉じゃ“追いつかない”
提供：ギャガ
注目特集 あの“伝説の傑作”級との噂を聞きつけて…
【映画.com編集長が観に行ったら】心の底からドハマりでした…規格外の“物語”と“死闘”に唸った
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
特別企画 アマギフ5000円が当たるX投稿キャンペーン実施中！
【最新作公開記念！】あなただけの“本作との思い出”を教えて下さい！ （提供：東宝、CHIMNEY TOWN）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
