イ・ビョンホン渾身の一作「甘い人生」の吹き替え秘話
2005年4月12日 12:00
空港での1000人を超えるファンの出迎えについて「顔を覚えているファンの方もいます。中にはソウルや地方の舞台挨拶まで来てくれて、今回の出迎えで17回目になる人もいると聞きました。ゆっくり映画を見る時間があるのか、少し心配ですね」とおなじみのキラースマイルでコメントした。
また、撮影中のエピソードとして「撮影中に手の動きがアップになるシーンがあって、うまくできなかった僕を見かねて、監督が替わりにやったんですが、それでもうまくできなかったので、結局また僕の手で撮りました。でも、映画をみたらやっぱり監督の手でした。監督は、せめて手だけでも出たかったんでしょう」とコメント。問題のシーンはコーヒーを混ぜているシーン。公開されたら確認してみては？ 4月23日よりロードショー。
![甘い人生 4Kレストア版 [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/41pTTKmbEXL._SL160_.jpg)
![悪魔を見た スペシャル・プライス [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51iD4GrfizL._SL160_.jpg)
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
注目特集 映画「F1（R） エフワン」
【語れば語るほど、より“傑作”になっていく】上がりきったハードルを超えてきた…胸アツをこえて胸炎上
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 たった1秒のシーンが爆発的に話題になった映画
【この夏、絶対に観るやつ】全世界が瞬時に“観るリスト”に入れた…魅力を徹底検証！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 でっちあげ 殺人教師と呼ばれた男
【あり得ないほど素晴らしい一作】この映画は心を撃ち抜く。刺すような冷たさと、雷のような感動で。
提供：東映
注目特集 186億円の自腹で製作した狂気の一作
【100年後まで語り継がれるはず】この映画体験、生涯に一度あるかないか…
提供：ハーク、松竹
注目特集 なんだこの映画は!?
【異常な超高評価】観たくて観たくて仕方なかった“悪魔的超ヒット作”ついに日本上陸！
提供：ワーナー・ブラザース映画
注目特集 すさまじい映画だった――
【あまりにも早すぎる超最速レビュー】全身で感じる、圧倒的熱量の体験。
提供：ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
注目特集 あなたがまだ出合っていない“人生の1本”
“生涯ベスト”の絶賛！笑って泣いて前を向く、最高のエール贈る極上作【1人でも多くの人へ】
提供：KDDI
特別企画 究極・至高の“昭和の角川映画”傑作選！
「野獣死すべし」「探偵物語」「人間の証明」…傑作を一挙大放出！（提供：BS10 スターチャンネル）
関連コンテンツをチェック
おすすめ情報
