「おいおい弓矢かよ」シンデレラ 3つの願い odeonzaさんの映画レビュー(感想・評価)
おいおい弓矢かよ
クリックして本文を読む
ディズニーのシンデレラが有名だが乗馬や弓が得意な活発な女性、動物や自然美を盛り込んだノルウェー版シンデレラ。
チェコの作家ボゼナ・ネムコバがグリム童話の「灰かぶり姫」をアレンジした「シンデレラについて」をもとにしたチェコ映画「シンデレラのための 3 つのナッツ(1973 」のリメイクだそう。
気になったので調べてみたらシンデレラの起源は紀元前一世紀にギリシャの歴史家ストラボンが描いたエジプトの美しい女奴隷ロドピスの物語らしい。
17世紀にはグリム童話の原型とされるナポリの「ペンタメローネ(五日物語)」に採録されたチェネレントラ(Cenerentola)があり、グリム兄弟によるアシェンプテル(Aschenputtel)(ドイツ語で灰かぶり) 、フランスの文学者シャルル・ペローが現代のシンデレラのもとになるガラスの靴やカボチャの馬車を加え人気になったそうだ。日本の落窪物語や、中国にも唐代の小説「葉限」などの類話があるなど実に古くから世界に広まっているそうで驚きました。
本作もペロー版の流れですが魔法使いの妖精やカボチャの馬車は登場せずフクロウの巣から落ちた謎の木の実が魔法を放ちます、フクロウが妖精だったのかな・・。
動物に優しく王子の森での狩りを咎めたくせに自身は雷鳥を射ったり継母に弓を向けたりするのでちょっと失望、野性的で地味な印象のシンデレラでした。
コメントする