「字幕版と吹替どっちも見に行くべき！」ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー　あもさんの映画レビュー（感想・評価）

初日に行って、今日も見たけど
も〜～めちゃくちゃに最高だった！！！！！！！

ストーリー自体は言ってしまえば王道かも、
だからこそ、そんな難しいこと考えずに
93分マリオの世界に浸って最高に純粋に「わくわく」出来る映画。
とにかく人生の中のどこかにマリオが居た人は
迷わず見に行って欲しい。

ここからは字幕版と吹替の違い話します！文章あまりまとまってないけど迷ってる人は見てってね💭

マリオの吹替は宮野さんがやってるけど、
明るくて若い感じ、おちゃらけたかわいいマリオって感じがしてとってもすき、愛着湧く。

字幕のクリスさんのマリオの方が、少し大人であっさりしてるかな？ゲームのマリオがそのまま出てきたみたいな印象を受けるのはこっち。

ルイージはまじでどっちもルイージ。

クッパは字幕版の方がすき
セリフの言い回しが好み。
印象はどっちも変わらない。

ピノキオは字幕版の方が可愛くて気に入ったかな。
吹替はおちゃめで変わったキノピオって感じがすごい出ててそれはそれでよき。

ピーチ姫は字幕の方がカッコイイお姫様って印象が強い。吹替はおちゃめさとかっこよさがいい感じにブレンドされててどっちも最高のお姫様でした……

ジョークは字幕版の方が良いけど、拾いやすい、理解しやすいのは吹替。

キノコ王国出歩く時、ﾓﾌﾞピノキオのセリフが字幕版ではあまり理解出来ないけど、吹替でしっかり再現されてて良かった。

⬆️正直、気に入ったならどっちも見に行って欲しいくらいそれぞれ良いところがあるし、特にマリオの印象がふたつで結構違う。

順番としては字幕▶︎吹替がおすすめかな！