「流言飛語に飲み込まれ侵してしまったとりかえしのつかない過ち」福田村事件　サジタリウスさんの映画レビュー（感想・評価）

井浦新の朝鮮語の訳はパンフレットの後半の脚本の中に書かれていました
少し前にやっと時間ができたのですべて読み終わりましたが、役者による演技に関するコメントや時代背景等も書かれているのでとても有用に感じました
映画でパンフレットを購入したのはたぶんコレが初めてなのですが、深い部分を知れてよかったです
脚本読んでると、シーンのひとつづつが脳裏に蘇ります🥸

トミーさん、情報有難うございます
気になるので耳コピチャレンジしてみます

ところで、井浦新が字幕無しで朝鮮語で何か語るシーン
あれは日本人兵士から翻訳を頼まれて銃殺される朝鮮人に向けて発せられた言葉だが、なんと言っていたのだろう
「みんな建物の中に入りなさい」的な何か？

きっと酷い事を言っていたのかもしれないが、字幕には出来ないくらいの言葉だったのだろうか
これも演出？
シーンの流れで観る者に察してほしいということなのかな

日本人独特の島国根性…いや、誰でも持っているものなのかもしれません。人種差別は白人至上主義やユダヤ人虐殺はじめ、世界中で起きてきたことだと思います。
そもそも震災前から朝鮮人を酷い扱いをしていてその怨みで毒を井戸に放り込んだの、家を焼いたのだの、事実かどうかわからないことを言いふらした人がいたことからこの酷い事が起きてしまいました。
世界でも事の発端は似ているのかもしれません。