「評価サイトなのに評価不可能な域？おそらくヒントは元タイトル？」ワンス・アポン・ア・タイム・イン・上海 yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）
評価サイトなのに評価不可能な域？おそらくヒントは元タイトル？
今年150本目（合計214本目）。
------
（※）映画の内容的に、個人の政治思想や歴史思想が入り込みえますが、それについては特段の意識はないことは断っておきます。
------
まず、この映画自体が超マイナーで、現在ではシネマート心斎橋でしかやっていないようです。レビューが少ないのもそのためかと思います。
…で、この映画なのですが…。正直「評価不能に近い」んじゃないか…と思います。
他2名の方が書かれている通り、何がテーマなのかよくわからず話が飛び飛びに飛んでしまうためです。
ただ、戦前～戦後の上海を描く映画であることと、日本軍の描写などもあるので、その激動の時代の上海を描く映画なのだろう、ということになるかと思います（それ以外の解釈は多分無理）。
問題は本当に話が飛び飛びに過ぎる点で、日本軍などが出るので、いわゆる「抗日映画」の類なのかな？とも思えますが（一部、それを想定できるシーンもある）、そういうわけでもなく（ごく一部に過ぎない）、かと思えば、「映画内で映画の撮影をするときに、監督がここの描写がおかしいとか何とかいいはじめる」シーンも登場したり、果ては麻雀をやっていたり、何がテーマなのか正直さっぱりわからないまま進んでしまいます。
さらに「大人の営み」は4回も登場し（本映画はPG12）、上海だの北京だのという表記もでるので、大陸（便宜上の台湾を除く）の作品と思いますが（事実、入場者特典が本映画の中国版のチラシ）、「あの国」は検閲もありますから、よく通したなぁ…という感じです（まぁ、日本国内でもPG12なので、大人の営みがあるといっても、それほど過激ではないにせよ、「あの国」ではOKなの？）。
さらに環をかけて理解を困難にするのは字幕で、「ワンさん」などの表記がでます（漢字表記ではない）。この方は中国の方だと考えるのが普通ですが、「シュウさん」まで登場します。こうなると、日本人か中国人か（あるいは、時代背景的に、韓国／北朝鮮（便宜上、現在の名称））かも不明で（ただ、一般的に例えば「周」さんと書くと「あまね」読みが普通？）、さらに大混乱を招きます。
実はこの映画、原作名は The wasted time （「無駄にされた時間」）です（公式参照）。すると、「第二次世界大戦で日中が戦って上海が失った何十年」というように解することも可能で、それが正解な気もします（それが正解？？）
ただ、元は中国映画でそれをシネマート心斎橋さんがアジア映画祭りとして開催したものであり、原作は中国であり、お隣の文化とはいえ違う点は違いますし、極端に不愉快な表現はないので、そこは考慮しました。
-------------------------------------------------------------------
（減点0.5）
上記に述べたのが全てで、正直「何を述べたいのかまるでわからない」という点はあります。ただ、不愉快にさせる表現はありませんし（第二次世界大戦が起きたこと自体は事実）、「大人の営み」といってもPG12扱いで4回も出るとはいっても、本国（中国）がOKを出しているならどうこう言うものではないので（モロに本番行為などは除く）、おそらく、中国で中国の歴史観を学んだら理解できるのではないか…とは推知できる点などを考えると、そこまで無茶苦茶とも思えず（ただ、本当に何をいいたいかわからない）、減点程度はこの程度にしました。
-------------------------------------------------------------------
（減点なし／判断保留）
・ 序盤に4人で麻雀をやっているシーンがあり、1人抜けて、女性が入ってきて「一緒にやらない？」と言われて断られて3人で始めるシーンがあるのですが、中国の麻雀で「ロン」のセリフはありなんでしょうか？（日本麻雀でツモとロンあがりを区別するようになったのは、戦後のいわゆる日本麻雀（立直麻雀）以降のはず？日本の国内事情に合わせてセリフを変えてる？）
また、3人麻雀って当時の中国でやっていたのでしょうか？（もっとも、ルール的には4人麻雀のそれを類推して3人でやるだけで、多少難はあってもゲーム自体は可能）
-------------------------------------------------------------------
（減点なし／他事考慮）
・ この映画をやっているのは現在シネマート心斎橋さんだけですが、この映画自体も、アジア映画祭りの一環として行われています（今後6～7週間かけて14作（1週間2作）ほどやる模様）。
ただ問題はやたらに割引体系が多いことで、そもそも25日は「シネマートデー」で1100円ですし（私は「お体の不自由な方」にあたるので1000円）、さらに色々な映画を週替わりでやることと特色を持たせたことで、「真・三國無双のソフトを持ってくると割引」や、「真珠アクセサリーを付けて来たら、1,000円！」とか色々ありすぎてメニューが大混乱状態で、正直、三密回避の観点から、そんなに料金プランを次々作ってどうするの…（受付が混みすぎる）とは思いました。
-------------------------------------------------------------------
