「やや高度な知識が求められるが、基本的には高評価。」スレイト　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年70本目（合計135本目）。

slate は映画の世界では「カチンコ」。元の意味は「石板」などの意味で、それが転じて、映画などでよく見る、カチっと鳴らされるあの板を指してそう言うようになりました。

内容は完全にタイムスリップのアクションもの。多少わかりづらい点はあります。ただ、この部分は実際、字幕で補え切れる範囲を超えていて、韓国（朝鮮半島）の歴史や文化を知らないと、どうにもならない部分が多々あります。
参考までに、今後見る方のために、事前に得ておいたほうが良い知識を挙げておきます。

　・　いわゆる、ユーチューバーなどの存在や、そうした人の収入に関すること
　・　韓国のインターネット事情
　・　韓国と仏教の交わり（内容は少なめだが、本質的に必要。日本とのそれと似た部分もも多々あるが、異なる点もある）
　・　中国医学に関する事項（常識的な範囲で理解可能。特に予習必要なし）

内容としては、どうしても、この放映時間では字幕で補うには限界があり、日本からみた韓国の文化でも、ある程度類推ができる部分（日本と文化が同じもの。たとえば、立ち飲み飲み屋の屋台）から、かろうじてできる部分や、まったくできない部分（韓国と仏教の交わりなど）があり、日本の高校世界史ではそこまで学習しないので、自然と限界は来るだろうと思います。ただ、エンディングに至るシーンは丁寧に描写があるので、意味不明なまま終わることはありません。

　採点にあたっては下記を参考にしました。

------------------------------------------
　（減点0.3）　やはり、韓国映画とはいえ、日本から見るとある程度、知識の援用が効く部分がありますが、限界もあります。中には、かなり高度な知識を前提とした展開になっており、字幕の説明もないか、ほとんどないので、「なんでこういう展開になるの？」という部分がわかりにくいところはあります。

　ただ、この映画そのものは、（ここの特集などで組まれている範囲でわかる範囲を書くなら）アクションものであり、その範囲で見るなら、時間軸の入れ替えなどのトリックもありますが、そのアクション自体は丁寧に描かれており、そこまで多くの減点対象にはしませんでした（高校世界史の範囲で韓国（朝鮮半島）の歴史を扱わない、というのは、文科省の問題であり、字幕作成者に責任を転嫁するのは不当であるため）。
------------------------------------------