「”中学生”を韓国語でなんと言う？」82年生まれ、キム・ジヨン　Yohiさんの映画レビュー（感想・評価）

娘を持つ父親として観ていて辛かった。僕は男兄弟しかいなかったし、我が家には娘しかいないので兄弟の中での男女差別を実体験したことはないが、ジヨンの父親の言動には胸が締め付けられるような想いがした。韓国の異常なまでに低い出生率はこういう社会に由来しているのだろう。ラストシーンには少しだが救いがあって良かった。韓国映画を観ていると韓国では日本語を外来語としてそのまま使っているケースが多いということが分かるが(韓国語が全くわからないので逆に気がつきやすいのだろうが)、今回の発見は"中学生"だった。