「オリジナル版と…」パピヨン　ケイさんの映画レビュー（感想・評価）

比較すると映像も綺麗で明るいし、とても見易い。その分、オリジナル版では俳優の顔や囚人服も泥なのか汗なのかで汚く、刑務所も暗く、もっと汚いイメージがあっただけに劣悪な環境で過酷な気がした。ゴキブリのシーンももっとあったし、絶望する位長く感じた。オリジナル版はそれだけに脱出への執念深さみたいのを感じたが、リメイク版ではそれでもドガのために戻る友情を深く描いている気がした。なぜ、それほどまでに助けるんだろう。ラストになって、ドガがここに残ると言ったのは、いつも自分が足手まといになり、パピヨンに迷惑が掛かる、今度こそ捕まったら、パピヨンの命は無いと思ったからだと思う。リメイク版では南の島で暮らすシーンなど無駄を削ぎ落とし、脱獄後も描かれるなど、分かりやすかった。