劇場公開日：2019年5月3日
ジャッキー・チェンがおなじみの笑顔を封印し、孤独で冷徹な復讐者をシリアスに演じたサスペンスアクション。元特殊部隊員のクァン・ノク・ミンは、現在はロンドンでレストランのオーナーとしてつつましく暮らしていた。ところがある日、高校生の愛娘が政治的な無差別テロに巻き込まれ、命を落としてしまう。静かな怒りに燃えるクァンは、犯人を探すうちに北アイルランドの副首相リーアム・ヘネシーの存在にたどり着き、復讐を開始するが……。ヘネシー役に5代目ジェームズ・ボンドのピアース・ブロスナン。「007 カジノ・ロワイヤル」のマーティン・キャンベル監督がメガホンを取り、「エネミー・オブ・アメリカ」のデビッド・マルコーニが脚本を手掛けた。
2017年製作／110分／G／イギリス・中国・アメリカ合作
原題または英題：The Foreigner
配給：ツイン
劇場公開日：2019年5月3日
ザ・フォーリナー 復讐者 の関連作を観る
マンマ・ミーア！ ヒア・ウィー・ゴー
マンマ・ミーア！
ベスト・キッド：レジェンズ
ベスト・キッド(2010)
ポリス・ストーリー／REBORN
サバイバー
スキップ・トレース
ラッシュアワー
プロジェクトＶ
ラッシュアワー２ 
復しゅうの鬼と化すジャッキー・チェン、笑顔封印した“必死”のアクション
2019年4月14日
〇作品全体
自分が復讐劇を見るとき、もっとも重点を置くのは復讐心をどう表現するのかというところだ。凄惨な復讐の手段であったり、復讐に対する執着であったり、復讐するに至る因果であったり…方法は多岐にわたる。
個人的に復讐心の表現として一番響くのは、復讐者の目の芝居。
語らずとも伝わる憎悪、悲しみ、そして決意。日常生活にもある感情を更に肥大化させるのは、日常で必ず見る…けれど深くは意識しない、目に宿った感情なのだと思う。
『ザ・フォーリナー』はジャッキー・チェン主演作。「ジェッキー映画」といえば大多数の人が口をそろえて「見どころはアクション」と言うだろうが、この作品は違うと思う。見どころは「ジャッキーチェンの目」という言葉が出てくるに違いない。
今までの若々しくギラギラしたジャッキーチェンとはかけ離れた沈んだ目。そこに宿る負の感情が、彼を知るからこそ更に際立つ。影から現れ、重く暗い目線を送るジャッキーチェンの目は、それだけで復讐心の演出になる。華やかなアクション映画の活劇を知っているからこそ、目から伝わる負の感情をますますくみ取ってしまうのかもしれない。
「龍を起こす必要はない」というセリフはジャッキーチェン扮する元特殊部隊員・クァンに干渉しないことを意味することは間違いない。だが、個人的には、アクションという刺激によって起こさずとも抜群の活躍を見せるジャッキーチェンへ向けた言葉のようにも感じた。
今作のジャッキーチェンは「昇り龍」ではなく「沈み龍」の演技だが、伏せたままでも溢れ出るその存在感と芝居力に、とことん魅せられた。
〇カメラワーク
・ジャッキーチェンの目は確かにいいのだが、カメラワークがいまいち。間延びしたパンワークで繋ぐシーンが多い。アクションシーンは近年の映画に珍しくFIXで撮ったカットも多いが、これを「ジャッキー映画」というくくりで見れば当たり前。小細工不要（アクションの中身はアイデアが詰まっているが）のジャッキーアクションこそが醍醐味なのだから。
〇その他
・屋内のアクションシーン、カメラ内にあるカーペットや棒、椅子がまったく使われていなくて物足りなさを少し感じつつクスっと来た。ジャッキー定番のスペシャルウェポンたちは今回絶対使わないぞ…という意思を勝手に感じてしまう。
Campbell, the director of GoldenEye and Casino Royale, delivers a ridiculous, fun, and somewhat smart action flick with Chan and Brosnan. Chan's portrayal of the immigration experience is a unique motive for kicking a bunch of ass, and Brosnan's tie-ups with Irish nationalist terrorists is a Western conundrum seldom seen in an action-justice flick like this. Chan's old age stunts still impress.
ランボーを彷仏とさせるような戦いぶりに引き込まれました。特に森での戦闘シーンはかっこよかったですね。
脚本が割としっかりしていてかなり凝ったストーリーで面白かったです。
ジャッキー・チェンも歳の割には動きが素早くてアクション俳優健在と言う感じでした。
ラストは狙撃されてしまのかと思いきや、あれでよかったと思います。
ちなみに、ピアース・ブロスナンはジャッキー・チェンより1歳年上です。
ジャッキー映画では『THE MYTH 神話』ぶりに地元の映画館に来なかったのでレンタルDVD視聴。原作はイギリスのスティーヴン・レザーという小説家の『チャイナマン』という1992年の小説。アクション映画というよりポリティカル・サスペンス映画に近いが、その割には娯楽アクションもあってなんだか中途半端な作品だ。うーん、あんまり面白くなかった。
まず第１にジャッキーは実質的に主役ではない。最初こそ主役っぽく登場するが、ピアーズ・ブロスナンと接触するあたりからお話がブロスナン中心に展開していき、ジャッキーは脇役みたくなって実質的にブロスナンが主役みたいになってしまう。観終わってから原作を読んだ人の感想を探すとどうやら原作からしてそうらしく、『チャイナマン』というタイトルなのにIRA（中国・香港・日本公開版の映画ではUDIという架空の組織に変えられている）内部の話が中心でチャイナマンはタイトルになってるのに脇役みたいだとか、映画は大枠で原作に忠実だとあった。
第２に原作が出版された1992年と映画が公開された2017年では25年も経って時代も状況もかなり異なるため、ところどころ不自然な話になっている。1992年には北アイルランド紛争は継続中だったが、1998年にベルファスト合意に基づいて和平合意が行われ、2017年にはもう紛争は終結しているし、主人公が軍人時代の戦闘術を使えるのも原作ならベトナム戦争終結から17年後だからぎりぎり納得できるが、映画では40年以上経っており、60過ぎた爺さんが20歳の頃の高度な技術を昔取った杵柄で即座に使えるというのにはかなり無理を感じる。ちなみに原作では主人公は中国系ベトナム人（ベトナム華僑？）という設定らしいが、映画ではジャッキーに合わせてかベトナムと国境を接する広西チワン族自治区の中国人になっている。原作では主人公は最初に北ベトナム軍だか南ベトナム民族解放戦線（いわゆるベトコン）に入り、そこから南ベトナム軍に投降し、さらに米軍特殊部隊に入るといった流れらしいが（ベトナム人が米軍に入れるのかという疑問も感じるが）、映画では米軍特殊部隊にいたということがちょっと触れられるだけで、そのあたりはうやむやにされている。中国人がベトナム軍や米軍にどうやって入ったんだろうか？（なお原作からして、ベトナムからわざわざ地球の裏側のイギリスに亡命するのも極めて不自然だが、なぜそうなるかといえばイギリスの小説だから・笑）
第３に、いくら娘を殺された復讐のためとはいえ、第三者的（裏でIRAとつながっているとはいえ）な副首相に周辺爆破などの脅迫をしてまで犯人の名前を教えるよう迫っていく主人公は、偏執狂的過ぎて行動原理が理解不能であり到底感情移入できない。やってることはほとんどテロリストといっしょだし、途中からはなんだか主人公が横から邪魔するおかげで副首相によるテロリストの始末がスムーズに進まないように見えてきてしまう。そもそもこの主人公は終始無表情で何を考えてるのかわからず不気味きわまりない。娘を殺された絶望感を表現するためにそういう芝居になったらしいが、むしろアジア人というのはいつも無表情で何考えてるのかわからんという欧米人のステレオタイプな人種偏見が表れてるように感じられた（原作のタイトルである「チャイナマン」という言葉も現在では人種蔑視・民族蔑視のニュアンスを含んだ侮蔑的表現とされることが多い）。残念ながらどうにもいまいちの映画でした。
