「「吹き替え版」で観て、大正解‼︎」ゴースト・イン・ザ・シェル　だいきつさんの映画レビュー（感想・評価）

オリジナルアニメは見たことない。
が、パトレイバーが大好きなので
押井守つながりで、名前くらいは知っている。

そんな程度の知識の私が見た結果。
うん。そこそこ楽しめた。
正直、期待しすぎてた感は否めないが

その要因は「吹き替え版」を見たからだろう。

とにかく、バトー役の大塚さんには痺れた。
どこかで聞いたことがある声だと思ったら
スティーブンセガールの声だった。
オリジナルのバトーを知らない私でさえも
これ以上ないくらい、しっくり来た。

話題集めのため、タレント声優を起用する
最近の洋画の吹き替えに再度、
一石を投じてほしい。

映像的にはサイバーで
パンクな雰囲気は好きだった。
が、かなりの「中華臭」が(^^;;

欧米の観客にはどう映るんだろうなと
ちょっと心配。

余談中の余談だが
劇中の「HANKA」の看板が
南海部品のロゴの「NANKAI」に見えて
しょうがなかった(^^;;
バイク乗りあるある？だと思うのだが。

評価がくっきり分かれている作品だけに
これを機にちゃんと押井版の
「GIS」を見てみようと思った。