「中国語版ないんでしょうか」空海 KU-KAI 美しき王妃の謎　よしさんの映画レビュー（感想・評価）

2回観ました。中国語版でも観たくて吹替表示のない池袋ヒューマックスシネマに行ってきたんですがこちらも吹替版でした＼(^o^)／

『陰陽師』の夢枕獏が原作者で『プロミス』のチェンカイコーが監督なのでファンタジーものです。ちょっと怪奇物寄り？

映画の内容は僧侶の空海と歌人の白楽天が徳宗皇帝の死を皮切りに朝廷で次々と起こる事件から楊貴妃の死の真相を知るという話です。

最終的に二人は白龍という猫になってまで楊貴妃の側にいようとした青年と出会う。
白楽天は長恨歌で読んだ皇帝の愛は偽物だったがこの歌は白龍のための歌として世に出すことを決意する。
空海は白龍の肉欲を越えた愛を学んだことで青龍寺に受け入れられ密教を得る、というすごく良い話でした。

不満な点としては染谷さんのアテレコがあまりうまくなかったのと、翻訳の関係かもしれませんが楊貴妃の死の流れが分かりづらかったところです。
あとラッドウィンプスの歌が映画に合ってない。

吹き替えだと白楽天役の高橋一生と楊貴妃役の吉田羊がかなり良かった。特に高橋さんの白楽天は名演だと思います。DVDが出たら中国語版もあるんでしょうか。