「あなたは字幕派それとも吹き派」SING シング ko_itiさんの映画レビュー(感想・評価)
あなたは字幕派それとも吹き派
もしも吹替えを観て「普通だな」と感じたら字幕を観てほしい。
逆に字幕を観て「普通だな」と感じたら吹替え観てほしい。
そう言いたくなるほどこの脚本はよくできている。
本来なら大人のエンタメであるショウビズものをこれほど手際よく楽しめるのはそのおかげだ。その微妙な差が字幕と吹替えというトッピングで印象が変わってしまうのはMISIAの吹替えを観たいがために発見した驚きの感覚だった。
コメントする