「文化の違い」マイティ・ソー バトルロイヤル hasunさんの映画レビュー(感想・評価)
文化の違い
アメリカで鑑賞。劇場内は何度も笑いに包まれていました。爆笑級も何回も。日本ではコメディ要素が批判されたりもしていますが、どちらがいいかはともかく観客のスタンスの違いは感じましたね。それとも翻訳に問題があるのか?
コメントする
アメリカで鑑賞。劇場内は何度も笑いに包まれていました。爆笑級も何回も。日本ではコメディ要素が批判されたりもしていますが、どちらがいいかはともかく観客のスタンスの違いは感じましたね。それとも翻訳に問題があるのか?