「原題に留意すると2度おいしい」神様メール　isukeeさんの映画レビュー（感想・評価）

ダメ親父に反発して人間界へ転じたキュートなエアちゃんの大車輪の活躍を楽しむ痛快ファンタジーコメディ！

こんな邦題視点でも 十分楽しめる

けれども、
やっぱり、原題の
Le tout nouveau testament
が最後に効いてくる

ブランニューテスタメント
新・新約聖書！！

旧約聖書・新約聖書の価値観＝ダメ親父の価値世界

新・新約聖書＝エアちゃん活躍後の価値世界

の対比を意識しながら観るとさらに楽しめる

旧約聖書 →ユダヤ教とイスラム教
新約聖書 →キリスト教
に対する、風刺があることがぼんやりと見えてくる

キリスト教信者ではないので
ぼんやりレベル。
欧米では、もっと輪郭ハッキリして捉えられそう