「世界観を損なう編集」フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ　banillamkさんの映画レビュー（感想・評価）

原作を読んで公開を楽しみにしていましたが、はしょり過ぎた字幕のせいでせりふの持つニュアンスが全部潰れているし、雑なR15指定用の加工のでいで台無し。しかもR18公開はあまりにも劇場が限定されすぎていてため息・・・。世界的にヒットしててもこれじゃあ日本ではムリ。続編の製作が決定したとのニュースも流れ始めているので日本でも公開されることを祈るばかりです。