「日本語タイトルは「あーあ、いつも一人旅」でしょ!」はじまりは5つ星ホテルから 紅ダイヤさんの映画レビュー(感想・評価)
日本語タイトルは「あーあ、いつも一人旅」でしょ!
シングルウーマンの生活は硬直化して辞めるにやめられない悩みとか、既婚者のセックスレスの悩み?、といった現代の世相を映した作品です。イタリア人も日本人のワタシも、意識は同じなんだ、世界はいまや狭いなあと、親近感がわく内容です。
映像はヨーロッパ的な渋目で、目の保養になりますね。
主人公は40歳の設定の割には老けてるね、イタリア人の生活ってお洒落ですけど大変なんだ、が伝わってきます。
日本語タイトルはひどいね、せめて意訳として「五つ星に魅せられて、(運の尽き)」
コメントする