「「何をなさりたいですか?」「探検よ」(Explorer)」カイロ・タイム　異邦人　shimoさんの映画レビュー（感想・評価）

映画「カイロ・タイム　異邦人」(ルバ・ナッダ監督)から。
書籍「サラバ!」(西加奈子著)を読んだ後だったので、
エジプトの首都カイロの風景が、より鮮明に浮かび上がった。
しかしながら、物語としては、あまり大きな展開もなく、
ラブストーリーの舞台がエジプト・カイロだったに過ぎない。
今回、気になった台詞に取り上げたのは、
既婚の外国人女性が、カイロにたどり着いた時、
接待を任された現地男性が「何をなさりたいですか?」と訊ねる。
彼女は迷わず「探検よ」と答えるシーン。
字幕の向こうで「エクスプローラ」(Explorer)の英語が耳につき、
私たちがインターネットで使う「Explorer」は、
本来「探検家・冒険家」という意味だった、と再認識した。
確かに、インターネットという波を乗り越え、
世界に繋がる情報の世界を「探検」しているイメージがある。
「インターネット・エクスプローラ」というネーミング、
あらためて、うまいなぁ、と感じた。
作品とは関係ないが、新しい発見があった。

P.S.
必ず、先々でカメラ班が待機している「川口浩探検隊」ではないから
「探検」に夢中になり過ぎて、迷子にならないようにしなくてはなぁ。