「ミュージカルの“完全映像化”」レ・ミゼラブル（2012）　arakazuさんの映画レビュー（感想・評価）

これはヴィクトル・ユゴーの小説の映像化ではなく、ミュージカルの“完全映像化”だそうで、その辺り舞台に対する相当の配慮があったんじゃないだろうか？
ミュージカルが苦手な人は何が苦手かと言えば、台詞から何からすべてが“歌”で、突然歌い出すあたりではないかと思う。
私はミュージカルは特に苦手という訳ではないのだが、今作では役者が（ほんのわずかではあるが）普通に台詞を喋ってくれると正直ホッとしてしまった。
舞台ならば、暗転や幕間などが“沈黙”の部分となり、これが緩急になっている。しかし映画ではそれがほとんどない。ずっと同じテンポでひたすら“歌”が続くので、どうしても冗長に感じてしまう。
とは言うものの、フォンティーヌ（アン・ハサウェイ）の歌う「夢やぶれて」には涙を誘われるし、「民衆の歌」には胸が熱くなる。

ミュージカルの“完全映像化”と言っても、そこは映画でしか出来ない見せ方があると思うし、それがなければ映像化の意味はない。
歌を聴くのなら、生の舞台に勝るものはないのだから。