「舞台に忠実でした。」レ・ミゼラブル（2012）　さんじくんさんの映画レビュー（感想・評価）

初演から舞台を見てましたが、演出が変わるということで、それを楽しみ／慄き半々で待っております。舞台では、司教様のお慈悲あたりで、すでに涙ぐむ者の感想ですので、そこは差っ引いてください。

さて、ミュージカル自体が苦手な方は別として、本作はお薦め致します。
（ミュージカルが苦手な方は、ジャン・ギャバン主演の方をご家庭で見られてはいかがかと）。
全編、歌で綴られたミュージカルでダンスなどは出てきませんが、それぞれのメロディが美しく、本来の言語で歌われているので、違和感も少ないと思われます。旧演出の舞台に相当忠実に作られているなと、感心致しました。映画の方が表現しやすいシーンもあるけれど、ここは難しいのではという点（例えば「One day more」の中締め）も、うまく作られていると思います。

舞台ではどうしても省かれてしまっている説明的シーンやつなぎのシーンも、映画では挿入されているので、？感は舞台よりも少ないのでは（バルジャンが最後なぜそこにとか、いきなりの贅沢結婚式は誰が主催とか）。
かつての文庫版で全5冊の大作ですし、あらすじ的になってしまいますが、その分展開が早くて飽きさせず、歌が好きな方ならそれぞれのソロでもグッとくると思います。エピローグは、もちろんの号泣です。

それにしても、日本語版では（おそらく語呂の関係で）、囚人番号が違っているってこと、映画を見て初めて知りました。