三国志英傑伝　関羽

DVD邦題は『KAN-WOO／関羽　三国志英傑伝』。「KAN-WOO」って何だよ、「KAN-WOO」って。変な改題しやがって。

『三国志演義』の五関突破をネタにした作品で主演はドニー・イェンと来れば、果たして予想通りというべきか歴史映画というより武侠映画のノリ。『演義』では無個性な斬られ役の五関の雑魚武将を個性的なカッコいい武人に作り替えて次々と息詰まるアクションを展開したかと思えば、チアン・ウェンが曹操の懐が深く一筋縄では行かない大物っぷりを見せてくれ、さらに合間にはヒロイン役の劉備の側室・綺蘭（オリジナルの架空人物。演じてるのは今やチャン・イーモウ映画でヒロインを演じるまでになったスン・リー）とのラブロマンスもちゃんと入れちゃうというツボを押さえたサービスっぷり。元ネタを上手く換骨奪胎した映画で、『正史』派の僕としては単調で退屈なこのあたりの『演義』の話を理想的に面白く作り替えてくれたという感じ。もっとも最後の最後にかなりぶっ飛んだフィクションがあるが、それもご愛嬌。

観た人の感想を映画サイトで読むと、ドニー・イェンに興味のない三国志（または関羽）ファンと、三国志（関羽）に興味のないドニーファンの双方から別々の理由で低評価のようだが、三国志とカンフーアクションのどっちも好きで、なおかつ映画そのものがそれ以上に好きな僕としては大変面白かった。ドニーの硬質な演技（つまりちょっと大根）が関羽の堅すぎる性格と奇跡的にマッチして、曹操の底知れぬ懐の深さを演じるチアン・ウェンと好対照を為していた。

義兄弟の契りを交わしてるんやぞ。
なんで曹操との絆だけかくねん！
三兄弟の武勇を楽しみにしてたのに。

劉備が関羽の好きな人とるわけないやろ💢
この関羽きらーい！
つーかなよい恋愛いらん！

蜀好きには、ほんま時間の無駄映画です。

義という字は羊に我と書く。

ドニー関羽、超強い。はー、すごい。
馬術も、武器使いも巧み。
関羽は大男の豪傑のイメージだけど、十分カッコいい。
なぜ死んだのかわからないほど最強。
今回の青龍偃月刀もそうだけど、棒術での戦闘中にときどきヒョイと膝を高く上げるのが、なんか好き。

それにしたって、どこに行っても大勢で掛かってこられて、休ませてあげたくなるけれど。。
ドMなんすかね、ドニーさん。
刺客が続々待ち受けているけど、どのシーンも考えられてて面白かった。なるほど、な描写もあり。

曹操もカッコいいけど！？(この役者さん(チアン・ウェン)とスターウォーズに出たのですね！)
監督のアラン・マックとフェリックス・チョン(インファナル・アフェアを手掛けている)コンビが、曹操はCEOのイメージにしたそう。ぽいぽい。超渋い。
曹操の側近や、皇帝のぼくちゃん感も良かった。

飯星さんやその他のブログでも、恋愛部分が超不評(笑)かわいいんだけどね〜たしかに、なぜこの女にそこまで、、というのは否めません。鍼で身動きできなくなる描写があります。そこは曹操の行動も謎です。そんなチンケなことして欲しく無い。
劉備のことは描かれていないので、三国志についてもっと知りたくなりました。

映画「三国志英傑伝　関羽」
(フェリックス・チョン アラン・マック監督)から。
先日、映画「新解釈・三國志」(福田雄一監督)を、
ここまでパロディとして作り上げるか、と驚きながら、
それでも、ずっと笑いっぱなしで観終わった後、
久しぶりに、真面目な「三国志」(汗)が観たくなり、
多くの中から選んだのが、この作品。
やはり、三国志には欠かせない武将として、
劉備の部下である、関羽雲長に興味をもったから。
彼は「義」を大切にしていた武将とされるが、
冒頭、こんなフレーズにぶつかったのでメモをした。
「義の男が、このような最期を迎えるなら、
その後は誰が道義を守るのだろうか。
義は羊に我と書く。羊の善良さを持つ者。
関羽将軍は義の中に慈悲を備えていた」と。
自分もそうだが「義」という名前を持つ人は、
テストで名前を書く時、なんて画数の多い漢字なんだ、
と一度は思ったことがあるはず。(汗)
その「義」について、こう説明されると、
なぜか嬉しくなったのは、私だけではないだろう。
他にも、こんな場面があった。
「人はあてにならぬ。頼りは法と規律だ」という曹操に
「人に道義なくば法が成立するか」と悟す。
なるほどなぁ・・とメモが増えた。
「義」の持つ「羊」でグルーブ分けすると、
「美」「善」の中にも「羊」が隠れているんだよなぁ。