「原題のままでいいのに。」食べて、祈って、恋をして Keijiさんの映画レビュー(感想・評価)
原題のままでいいのに。
邦題で損してる。
確かに訳せばそうなんだけど、なんかオシャレ系お気軽トラベルムービーみたいなイメージを漂わせるタイトル。
もうちょっと重いテーマが作り手の意図するところだと思うんだけど、どうだろうか?
コメントする
邦題で損してる。
確かに訳せばそうなんだけど、なんかオシャレ系お気軽トラベルムービーみたいなイメージを漂わせるタイトル。
もうちょっと重いテーマが作り手の意図するところだと思うんだけど、どうだろうか?