「アラビア語とヘブライ語」迷子の警察音楽隊　kossyさんの映画レビュー（感想・評価）

　1979年にようやく友好条約が結ばれたというエジプトとイスラエル。今でも宗教の対立はパレスチナ問題を見ればわかるとおり。彼らは本来なら相容れない存在なのだ。アラビア語とヘブライ語。そして彼らの間には英語という意思の疎通のための言語がある。字幕もわかりやすく、カッコで示されていた。

　団長とディナの間にほのかな恋愛感情が生まれたのは言うまでもない。ただ、団長は3年前に亡くなった妻のことが忘れられないでいるのだ。なんとか一晩の相手にと、誘いをかけるディナ・・・彼女もすでに40を超えていそうだ・・・だったが、明日のコンサートに向けて早く眠りたい。そして、このまま恋してしまったら面倒だ・・・などと思っていたのかもしれない。しかし、残酷なことに、楽団で最も若く、才能があり、ナンパなカーレド（バクリ）がディナとセックスしてしまうのだ・・・だが団長は見て見ぬふり。彼女を満足させられないという気おくれもあった。

　警察音楽隊だというから、軍隊調の曲を演奏するのかと思えば、これがまたマッタリとしたアラブの伝統音楽。ほのぼのさせてくれる音楽だった。副団長のエピソードも気になり、コンチェルトを作曲できるのだろうか・・・