「原作をなぞっただけかのような作風に…」廿日鼠と人間（1939）　KENZO一級建築士事務所さんの映画レビュー（感想・評価）

スタインベックの原作本を読んだついでに、
映像化2作品を観ることにした。

こちらは｢西部戦線異状なし｣の
ルイス・マイルストン監督作品だったので
期待したが、原作をなぞっただけかの
ような作風には驚いた。

それでも、原作との若干の違いはあり、
女優を夢見るカーリーの妻が
夫に愛想も尽かし家出しようとした時に
レニーに会って事件になる設定が
原作には無いことや、
ラストで警察沙汰になる・ならない等の
幾つかの細かい相違があるものの、
本論には何の支障もない程度だったと思う。

それにしても、ジョージ役の俳優が
｢ロッキー｣のトレーナー役の人と
知った時は、驚きと共に、
半世紀という時の流れを感じた。

スタインベックの映画化作品としては、
ジョン・フォードの｢怒りの葡萄｣があり、
貧しい境遇から這い上がろうとする人々を
描くという点では共通性がありそうだが、
映画化についてはフォード作品に
軍配が上がっているような気がした。

原作を読んだ直後ということもあり、
このマイルストン版が
余りにも原作通りだったため
そのストーリーの確認に終始して
新たな視点を感じることが
出来ないで観終わってしまった感じだ。

続いて、ロードショー以来となる
再鑑賞予定の1992年版では
どうなのだろうと比較が楽しみになった。