裁かるゝジャンヌのレビュー・感想・評価

「一人です／神のもとで一人です」「死です」早すぎた近代人としてのジャンヌ。／「死ぬのが怖い」これに応えられぬ神とは教会とは何か、というのが、C.Th. ドライヤー作品の通奏低音だろうか。社会システムとしての教会はまた、国家とも重なる。そして司祭たちもまた人間である。／十字の影、天地反転などの意味。

言葉もない。
唖然、茫然。
正月早々から、大変なものを観てしまった。
なに、これ？
こんな凄い映画が1920年代に既に撮られてたってことか。
うーむ。

たとえば、他の名作・傑作に★５つをつけるとするなら、これには星10個つけないといけないような、それくらい突出して、圧倒的にすさまじい、空前絶後の大傑作だ。
名声は知っていたけど、これまでなんとなく無声映画だから、という理由で敬遠していた部分があるし、今出回っているのが完全版じゃないとか言われるとなんだか気乗りがせず、観そびれていた。

去年の夏、シネマヴェーラで同じドライヤー監督の『怒りの日』を観て、その生々しいリアリズムに衝撃を受けた。去年観た映画のなかでは『マンディンゴ』と並ぶ超ド級のインパクトだった。
一緒に観た『吸血鬼』のほうはただただ退屈で、何が面白いんだか皆目わからなかったけど、機会があったら、他のドライヤー作品も観てみたいと思った。
それが今回、最新のレストア版の上映ということで、一挙４本が小屋にかかった。
まずは、正月２日に『奇跡』と『ゲアトルーズ』を立て続けに観た。
万人が喜ぶ映画かといわれるとどうかな、という感じだが、個人的には満足感のある重厚な映画体験だった。渋いけどベルイマンやブレッソンが好きな人なら十分いけるだろう、みたいな。

で、これである。
マジでひっくり返った。
こんなん、俺見逃してたのか。
アホだろ、俺。恥ずかしい。

1920年代に、これだけの達成がすでにあったとすると、映画史にたいした伸びしろなんて最早ないのかもしれない。そう思えるくらいの衝撃度だった。
ちなみに自分は『戦艦ポチョムキン』も『黄金狂時代』も『サンライズ』も映画館で（活弁付きで）観ているが、しょうじきそこまでの衝撃は受けなかった。唯一近いのは、オーソン・ウェルズに最初に触れたときのインパクトだが、両者のあいだには20年以上の開きがある。

極端なクロースアップ。史上初のノーメイク。土に埋めたカメラでの仰角撮影。
お仕着せの脚本を拒絶し、裁判記録に立ちかえって、当時のやりとりを再現したドライヤー自身による脚本。
それらから生まれる圧倒的なリアリティ。
ジャンヌ・ダルクを救国の聖女ではなく、ありのままの存在として描いた作品……。

世のなかで流布する本作に寄せられた賛辞は、すべて「真に受けて良い」。
真に受けたうえで、身構えて、期待値を最高度に引き上げて観たとしてなお、
その数倍のエネルギーを画面からかまされ、連打を食らい、ノックアウトされる。
これは、そういう映画体験だ。

ただ、本作の「リアリティ」の部分をあまりに強調すると、実際に観た印象としての「表現主義」的な強烈さと齟齬をきたすかもしれない。
事実、ロベール・ブレッソンは一貫して本作を否定していたらしい（むべなるかな）。
ここで提供される「リアリティ」は、けっしてドキュメンタリータッチのリアリティではない。
本作は、自然とはおよそ縁遠い。いや、どちらかといえば外連味たっぷりである。
むしろ、本作のほとんどが、「演劇的」な「顔芸」で成立しているといってもよい。
日本人の演劇でたとえるなら、「歌舞伎」に近いような「えぐみ」がある。

ここでのリアリティとは、魂のリアリティだ。
積み重ねられてきた伝説や、語り手のスタンスや、宗教的な背景や、小説家による脚色を排した、「裁判記録から浮かび上がるジャンヌ・ダルクと異端審問官の魂のあり方」を画面に焼き付ける。
それが、本作のリアリティなのだ。
そのための「表現手段」自体は、リアルというよりは、激烈に表現主義的だ。

本作における極端なクロースアップと、極端な「顔芸」の連続は、一般には映画史的、映画技法的なコンテクストで語られるし、それはそれでいっこうに構わないのだが、大学で美術史を専攻した人間からすると、どうしても本作は「美術史的文脈」で語りたくなる。
ここでのジャンル・ダルクの、首を少し傾げながら、上目づかいに中空を見つめ、目いっぱいに涙をためて、片方からはそれを一筋こぼれさせる、恍惚とした表情は、まさにルネッサンス期、マニエリスム期からバロックにかけての殉教聖女像やマグダラのマリアに観られる、典型的な「型」をそのまま踏襲しているからだ。
いちばん知られた例でいえば、たとえばルーベンス。あるいは、エル・グレコや、さらにさかのぼってティツィアーノなどの有名作でも、本作のジャンヌの祖型となる造形は容易に見出される。

さらに、ジャンヌを徹底的に追い込んでゆく司祭や異端審問官のグロテスクで下卑た面相も、ダ・ヴィンチの素描や北方ルネッサンス絵画（たとえばクエンティン・マセイス）でお馴染みのものだ。これらを、背景を敢えて細密に描写せず、強烈なライティングで浮かび上がらせて強調するドラマチックな視覚効果も、カラヴァッジョやリベーラなどバロックの画家たちのハイライト技法と共通する。映画内で散りばめられる中世ならではの大道芸人や拷問器具、モーニングスター、いざり車といった要素も、ボスやブリューゲルの絵画からそのまま移植したものだ。

何より、本作の舞台として、ドライヤーはあえて中世建築をロケ地として用いず、「中世絵画に出てくる書き割りのような建築」を再現する意図をもって、新たにセットを組んだのだという。
なるほど、後年に至るまでドライヤー作品で顕著な「奥行きのない空間」の淵源は中世絵画だったのか。どうりで『奇跡』を観て、僕はその空間把握がまるで「ラファエル前派」のようだと思ったわけだ。なにせラファエル前派は、「ラファエロ以前」すなわち、盛期ルネッサンス以前（後期ゴチック～初期ルネッサンス）の様式に立ち返ることをモットーとした画家集団だったのだから。

こうしてドライヤーは、絵画芸術の豊穣な蓄積をよすがに、ホイジンガが闊達に描き出したような「中世の秋」の時代を、ある種の「概念」として映像化しようと図ったのだった。
それは「幻想の中世」といってもいいのかもしれない。
あるいは、「ドクメント（文書）を通じて脳内で再現される中世」というべきか。
要するに、ドライヤーは、15世紀半ばの「リアル」な情景を客観的な視点で眼前に再現したかったのではなく、それを描写した文書と絵画を紐解くことで心のうちに立ち現れる「仮想のリアル」をフィルムに焼き付けようとしたのだ。
美術史的文脈に則って中世を幻想的＆リアルに再現する意図をもった映画という意味では、本作は『神々のたそがれ』や『沈黙の鳥』、あるいはこの夏公開されるらしい『マルケータ・ラザロヴァ』の遠いご先祖、ということになる。いずれの映画も「鳥」が重要なモチーフとして登場するのは興味深いし、そういえば、どの作品も主人公の属性こそまちまちだが、いわゆる「受難劇（Passion）」である。

この映画の主眼は、図書館に何世紀にもわたって保管されてきた裁判記録というタイムカプセルを開けて追体験した、ジャンヌ・ダルク裁判の「脳内リアル」をそのまま再現することにある。実際、本作のすべてのセリフが、資料上に遺された生のやりとりをほぼ加工なしで採用しているらしい。
だからこそ、本作の顔芸は、きわめて演劇的だ。
なぜなら、これは裁判記録の「絵解き」だからだ。
一つ一つの遺されたセリフが、どういった意図をもって放たれたのかを「説明」することが本作の第一義である以上、一つ一つの表情の演技は、そのセリフを口にしたときの心情や体調、高揚感や落胆、うちに秘めた陰謀や殉教の法悦をそれぞれ明確に反映したものでなければならない。
たとえば、異端審問官はあけすけに表情を「あざけり」と「余裕」から「驚き（真顔）」、さらには「猛烈な怒り」から「猫なで声の懐柔」へ千変万化させる。
ジャンヌもまた、応えづらい質問を掛けられた時の困惑や、やり過ごそうとする虚ろさ、一瞬の法悦と叩きおとされる絶望、恐怖、ためらい、決意――と、さまざまな表情を、ある意味衝撃的なくらいに「わかりやすく」示してくれる。
その説明過多で、これ見よがしで、外連にとんだ大げささを、おそらくロベール・ブレッソンは許せなかったのだろう（少なくとも彼の映画哲学とはほぼ真逆のアプローチだ）。
だが、「中世のドクメントを読んだ興奮」に形を与えるという意味では、これほどに的確なアプローチも他にない。ドライヤーは、文字だけで残された一人の女性の苦難と慟哭、あるいは、その女性を陥落させるべくあの手この手のゆさぶりをかける異端審問官たちに、「絵」を与えようとした。そのために、それぞれのセリフと一対一対応で、「そのセリフが放たれたときの心情」を、表情やしぐさを通じて「情報」として提供する必要がある。ここでは、「はじめに言葉ありき」、なのだ。
この作品の「クロースアップ」の羅列という抽象的・表現主義的技法の淵源は、おそらくそこにある。

それにしても、ルネ・ファルコネッティの入魂の演技は、すさまじい。
ここまでひとりの女優が役に没入して、一体化し、命をともに削ったような映画が、これまでにいったい何本あることか。
なんでもパンフによれば、ドライヤーは彼女を役に入り込ませるため、朝８時から夕方６時まで独房でひとり待たせたらしい。やがて、ファルコネッティは、自分が誰かも忘れるほど役に入り込んでいった。Wikiを見ると、順撮りで進められた撮影では、さながら催眠術にかかったかのように誰もが役になり切り、処刑前のジャンヌが髪を切るシーンでは、実際にスタッフ全員が涙を流したという。
総じて、演劇人の起用がドライヤーは多いが（これも素人ばかり出演させたブレッソンとは対照的だ）、ファルコネッティはコメディー・フランセーズの出で、この作品以降映画出演がないし、コション司教役のウジェーヌ・シルヴァンも、映画出演は本作一度切りの舞台俳優である。ジャンヌに心を添わせる若き聖職者を演じたアントナン・アルトーはシュルレアリストにして、前衛演劇のパイオニアだった人物だ。
その意味では、無声映画でありつつも、本作は1920年代フランスの演劇界の「本気」中の「本気」を抉り出し、絞り出し、落とし込んだ作品だったともいえるだろう。

最後に。
僕の率直な感想として、この映画はある種のホラーだと思う。
それは、『アンダルシアの犬』がスプラッタの始祖であるのと似て、ドライヤーが、のちにわれわれがホラーをホラーと識別する鍵となるような「恐怖」の本質を理解して、作劇に利用していたということだ。
この映画は、徹底的なサディズムとマゾヒズム、精神的拷問と権力の狂気で構成されている。
そもそも、受難劇というのは、本家本元のキリストのそれからして、そういうものだ。
血と肉と痛みと恐怖の物語は、実は観客にとってはそれ自体が快楽の一部でありながら、キリスト教的な聖性によって、糊塗され、隠蔽されている。でも、その本質はまごうことなきホラー――「主人公の身体と精神が破壊されていく恐怖の興奮と快感」と直結しているのだ。
いじめられ、おとしめられ、罠にかけられ、ぼろぬののように扱われるジャンヌ・ダルク。
観客は、あるときはジャンヌと同化して恐怖に身を焦がし、あるときは審問官と同化して嗜虐の毒をひそかに食らう。
ここぞというポイントで、瀉血で静脈から噴出する血流とか、目前に迫る拷問器具の回転と先端恐怖とか、（女性の命ともいえる）髪を切り落とす恐怖とか、焼け焦げる黒い塊と化してゆくジャンヌをヴィジブルで描写するとか、「どう見てもホラーな演出」で抜群の冴えを見せているのは、そこにドライヤーの作家性の本質が存在しているからだろう。
やがて、ドライヤーは『吸血鬼』という真正のホラー映画を撮り、本作のネガともいえる魔女が火刑に処される『怒りの日』において、再び尋問と拷問の恐怖を、よりスタティックかつ一般的なリアリスティックな演出を用いて再話することになる。
この監督は、他の芸術映画の「名匠」たちと比べても、格段に「恐怖」のなんたるかを知っている。
それが、真の意味で発揮されたのが、『裁かるるジャンヌ』でいう傑作である。

先のコメントに表現力の迫真性とありましたが、まさにその通り。
老獪な僧侶たちとのやり取りがサイレントだからこそ真に迫る。
ラストの火炙りシーンが生々しい。

デンマークの巨匠カール・Th・ドライヤーは、「あるじ」(１９２５年)がフランスで高く評価され、またヒットしたことからフランス映画界に招かれて、この歴史的な作品が生まれた。また、企画の時点では、悲劇のヒロインを主人公にした歴史映画の題材では同じだが、このジャンヌ・ダルクの他に、イタリアのメディチ家のカテリーヌと、フランス革命のマリー・アントワネットが提案されたという。この偶然と言える段階を経て、ドライヤー監督は”ジャンヌ・ダルクの受難”(原題)を史実から風俗までの徹底した時代考証の上で創作を行った。

この作品の構成は、二つに分けることが出来る。一つは、イングランド軍に捕らえられたジャンヌが宗教裁判に掛けられる法廷場面で、拷問の末一生獄中生活を強いられる終身刑の判決に署名するところまで。ここまでは、クローズアップ手法の大胆な表現主義で貫かれており、人物の大写しの顔の表情のみに集中されている。この場面の集中力と字幕のコントラストに音楽的な効果が生まれている。後半は、広場で火刑に処せられるジャンヌ・ダルクの悲痛さと、周りを取り囲むイングランド軍人と見守る群衆の対比でモンタージュされた緊迫の場面。ここが凄い。燃え盛る炎のショット、狂乱の観衆、メーキャップなしの髪の毛を刈られたジャンヌの苦悶の表情。ショットの積み重ねや対比によって生まれる映画の迫力に満ちて、正しくモンタージュの表現力に圧倒されてしまう。エイゼンシュタインの「戦艦ポチョムキン」の”オデッサの階段”に比肩する、それは驚嘆の映像体験であった。

僅かではあるが史上の名作を観てきて、1920年代の映画芸術がそれ以前から飛躍的に進化したことを痛切に感じる。1925年制作の「黄金狂時代」と「戦艦ポチョムキン」の大傑作に代表されるだけのものはあると実感した。トーキー映画出現までの過渡期ではなく、サイレント映画の完成の片鱗を追体験することが出来た。

　　1979年　6月４日　　フィルムセンター

この時の上映時間は、1時間14分の版でした。初公開の時から宗教絡みで上映が困難を極め、またオリジナルネガも火災で焼失する災難もあり、厳密には鑑賞したとは言えません。ただドライヤー監督が再編集したものであると思われるので、感想を記します。（純粋なオリジナルが1984年にノルウェーで発見された）
カール・テオドア・ドライヤー監督作品は、他に晩年の「奇跡」と「ゲアトルーズ」しか鑑賞していませんが、三作品とも感銘を受けたことは青春時代の大切な記憶です。そして、撮影のルドルフ・マテの初期の代表作でもあります。「邂逅」「海外特派員」「生きるべきか死ぬべきか」「打撃王」と大好きな作品が並びます。

日藝生による「宗教映画祭」にて
日本にはもう権利はなく、フランスの版元から許可を得て、国立図書館から借り出しての上映
滅多にお目にかかれないものを観た
サイレント映画、少ない字幕
ジャンヌ・ダルクの勇姿を撮ったものではなく
その後の裁かれる場面のみ…そして火炙りの刑
観てる方も拷問にあっているようだった…