「パピヨンとはフランス語で蛾や蝶のことだそうです。」パピヨン（1973）　Mさんの映画レビュー（感想・評価）

ウン十年前に同じ感想を抱きました。『彼のファンなら、観てなきゃバカ！』とまで言われたのですが、アテが外れた感で悲しかった記憶と、「Gまで食べなきゃ死ぬなら、もうとっくに死んでるだろ…」と思った記憶がありますw。

ちなみに、日本人は一般的に蝶を好み、バタバタ飛ぶ蛾を嫌いますが、正反対に欧米では鱗粉を撒きながら飛ぶ姿を「気高さ」や「可憐さ」と見立てて、『雅やかさの有る虫』として良い(好かれる)対象なんだそうですよ。

なるほど！胸のTATTOOは蛾ですね。
英語だとButterfly。
昔「バタフライ」って歌をフランス人が歌ってヒットしたんですよ。彼女の歌ではなくて。たぶん、お若くとも聞いた事あると思いますよ。僕はその歌の印象でこの映画見に行きました。