「20年前に観てなくてよかったのかもね」ロスト・イン・トランスレーション　あさちゃんさんの映画レビュー（感想・評価）

映画「ロスト・イン・トランスレーション」長い間、もう観てたと思ってた😚

Amazonプライムからレコメンドされて鑑賞

ソフィア・コッポラ監督が2004年アカデミー脚本賞貰った、ビル・マーレイとスカーレット・ヨハンセンが主演した東京を舞台にした大人のラブストーリー🗼

20年前に観ていたら、若過ぎてなんだか分からないだけでなく、映し出される日本の光景や場面に気を取られ過ぎて、この作品の深みや味わいには到底気づくことはなかったろうな

「己の正体と欲望がわかって来ると　大抵のことは平気になる」
佳い台詞だなぁ

ロストイントランスレーションとは通訳でこぼれ落ちてしまうニュアンスのこと
言語のことだけでなく人間関係にも当て嵌まる

今夜はとても沁みてくるよ♪
ふぁいふぁいふぁ〜い(=^x^=)