名もなきアフリカの地で

映画を観ると、その作品のテーマは何かとか、何が言いたいのかとか、表現したいものは何かを考える。もちろん、アクション映画のようにそもそもテーマなんてない作品もあるわけだが、この作品に関しては何かしらある、と思いたい。
しかし、イマイチ何も見えてこないのである。
何も感じないわけではない。ところどころ感じるものはあるし、全く理解不能ということもない。ただ、作品全体を貫く訴えたいものが分からないのだ。
原作の方の体験を元に描かれているらしい本作。それを考えると、ただ、自身に起きたことを脚色して描いただけで特に言いたいことがあるわけではないのかもしれない。いわゆる個人の回顧録のようなものなのだろうか。
ナチスの迫害を受けてアフリカの地へ逃げた家族という、実に面白くなりそうな起点にしてはあまり中身を感じられず、その点は非常に残念だ。

それでも全くつまらないわけでもなく、そこそこドラマチックで、そこそこ興味をひかれる部分もあり、特に退屈はしなかった。
もしかすると、何かあるんじゃないかと身構えながら観ていたから面白いような気がしているだけかもしれないけれど。

一応、一つだけ感じたことを書くとするならば、自分の利益ばかりを追求することで生まれる心の貧しさについてだろうか。
そもそも迫害というのが、突き詰めれば自分の利益の追求からくるだろうし、自分のことばかりを考えると知らず知らずのうちに身近な人を不幸にすることもある。
言いかえるならば、他者に優しくすること、他者に与えようとすること、そういったものが自分の豊かさに繋がるのではないだろうか。
心の豊かさの輪は身近な人から広がって、この作品の中で起きた半分くらいの不幸なことは起こらないのかもしれない。

·
そして夫唱婦随を拒んだ妻の物語。

「夫婦とは、２つの開封されていない小包が一緒に旅をする事なのだ」と、夫が収容所で述懐しているシーンが、僕としてはまず共感の極致だ。

この映画はナチスドイツによる「ユダヤ人迫害」と、もうひとつ、つまり「分かり合えない夫婦の問題」。
この２つの重たいテーマを重層的に魅せるものなのだ。
だんだんに小包が解かれ、相手の素性を知ってしまう辛さは、戦時であれ平時であれ結婚の宿命ではあるけれど。

・・

背景は複雑なのだが、よく表現出来ていてまったく混乱はない。
つまり
・ドイツ本国でのストーリーではなく、
・英国領ケニアでの、
・敵性外国人ドイツ国籍でありながらの反ナチの亡命ユダヤ人の物語。
このなんとも複雑なシチュエーションで、しかし81年前には世界の各地で、歴史の表舞台には上がって来ないけれども、確かに個々の家庭で起こっていた「家族の戦火」を見せてくれた意欲作だと思った。
これも「それぞれのすずさん」なのだ。

アメリカ兵として勇猛果敢に戦った黒人部隊の事を思い出す。
また同じくアメリカ軍の、武勲で米国に応えた日系人部隊、そして強制収容の事も。
それらのセンシティブな戦争が、あの頃、ここアフリカ・ケニアにも有ったという事だ。

・・

妻イエッテルは終盤
牛の生け贄の儀式に加わりながら、現地の異文化と、異なる宗教の侵しがたい存在に気付いて、はっきりとそれらを受けいれてリスペクトする自分に変容する。

そして新しいパートナーを選ぶべきか、ケニアに残るべきなのか、
また感性では折り合えない夫に追いていくべきなのか。
このまさかの迷いで映画は終わる。

・・

レギーナちゃん＝作家シュテファニー・ツヴァイクの実話・自伝の映画化とのこと。
俳優たちのドイツ語〜英語〜そしてスワヒリ語の流暢な習得が美しい。

娘レギーナのモノローグと視線がストーリーを牽引する。
レギーナは幼少期と10代と 別個の子役が演じているのだが、びっくりするほど自然な成長ぶりだった。

ご本人＝シュテファニー・ツヴァイクは、英語とスワヒリ語のほうが無理なく使えるようになっていたため、帰国後のフランクフルトでは改めてドイツ語を学び、今では学校の先生だということだ。

何気ない家族のアルバムだが、背景の要素が実に多彩で彼らの光景に飲み込まれた。
·
·

-
-
-
-
-
ドイツに住んでいた弁護士が何故ケニアを選んだのだろうか。彼が欧州の反ナチ国やアメリカでは駄目だと判断した理由を知りたかった。
夫婦の葛藤は陳腐で興味が持てなかった。
オウアは魅力的だったけれど、残念な事に「良い黒人」でしかない。彼は白人の旦那一家にとって都合の良い動きしかしない。ラスト、自分は不要になったと知り文句も言わず立ち去る姿は演歌の世界で好まれる女性のよう。
ベッドシーンはいらなかった。
少女は大変可愛らしかったが、彼女が原作者であるならもう少し人としての複雑を見たかった。例えばクリストファー・ロビンが内包する苦味や残酷さなどのような。
本を読んでいないので、映画化する時点で切り捨てた要素の中に大切なものが含まれていたのか、著者が大人の目で検証せず子供の頃の思い出をそのまま文章にしただけなのかはわからない。

ユダヤ・ドイツ・イギリスの戦争の中でケニアに逃れ、
結局ドイツに戻り、そこでの感情と人間関係・・・
背景をよく知らないせいか、今イチ伝わってこなかった。