LOVERSのレビュー・感想・評価

動画配信で映画「LOVERS」を見た。

2004年製作／120分／中国
原題または英題：十面埋伏 House of Flying Daggers

導演 張藝謀

主演
金城武
章子怡
劉德華

十面埋伏（じゅうめんまいふく）とは、四方八方に何重もの伏兵を配置し、
敵を完全に包囲して孤立・殲滅させる戦術、
または周囲に隙なく敵味方の罠や陰謀が張り巡らされている状況を表す中国の四字熟語（成語）です。

映画終盤の雪原でのクライマックスシーンは、当初の予定では映画中盤に出てくるような一面の花畑で撮影される予定だった。
だが撮影を予定していたウクライナの花畑の花がうまく育たなかった上に、
季節外れの大雪というハプニングが起こったため、急遽雪原でのシーンに変更された。

唐王朝が衰退を呈していた9世紀中頃の中国では、政治の腐敗から国内各地に反政府組織が乱立していた。
飛刀門という反乱組織を討伐するよう命を受けた捕吏（罪人を捕まえる役人）の劉（劉德華）は、
美しい盲目の踊り子・小妹（章子怡）を反乱組織の前頭目の娘と目して捕らえ、
組織の情報を白状させようとする。
口を割らない小妹を組織の一員であると確信する劉は、同僚の捕吏の金（金城武）に
小妹を救出させ、逃亡の行方を追って組織の拠点をつきとめようと策をたてる。

小妹と金がずっと追っ手に追われているだけの描写が続く。

ちょっと退屈な映画かもしれないと思っていると、

いろいろなどんでん返しがあって驚く。

満足度は５点満点で５点☆☆☆☆☆です。

チャン・イーモウ監督が『HERO』に続いて撮った武侠映画で、反乱が頻発した唐末期の時代を背景としている。前作『HERO』の出来にはちょっと不満だったんだが、こちらは面白かった。チャン・ツィイー、金城武、アンディ・ラウのアンサンブルが素晴らしい。やはりダンス経験者で魅せるアクションのできるチャン・ツィイーを話の中心にしたのが良かったんだろう。冒頭のチャン・ツィイーの太鼓乱れ打ちのシーンだけで１本の映画のような満足感がある。

残念なのは最後のシーンが花畑の予定だったのに、SARS騒動の影響で出国できないうちに撮影地の花畑育成が失敗し、さらに季節外れの大雪というハプニングで急遽雪原でのシーンに変更されたこと。冒頭で金城武が「どうせ死ぬなら花に囲まれて死にたい」と言ってたのが伏線になるはずだったんだろうけどなあ。もう１つ残念なのは組織の女首領役として出演予定だったアニタ・ムイが癌で40歳の若さで亡くなったこと。メイキングには彼女の死の知らせを受けた監督やスタッフの沈痛な様子がある。代役は立てられず、女首領は顔の見えない状態で１シーンのみ登場し、女首領が担うはずだった役割は妓楼の女将役のソン・タンタンに引き継がれたとのこと。この２つが予定通りに描けていれば、さらに評価は上がっていた。

アクションの見せ場も凄いと思います。
色彩が美しく、衣装も美しい。
どの場面もチャン・ツィイーが綺麗だった。

原題「十面埋伏」の方がしっくり来る気がします。

小妹：章子怡（チャン・ツィイー）
金／随風：金城武
劉：劉徳華（アンディ・ラウ）

監督：張芸謀（チャン・イーモウ）
衣装：ワダ・エミ

ダサくて執念深いアンディラウがカッコ悪すぎて見事に金城武の引き立て役に回ってた。ツッコミどころも多くて二人が草原で抱きあってる間は邪魔者は一切入って来ないし、ラストの男同士の戦いのシーンはいつの間にか雪が積もって何時間戦ってたんだよ　それでもシャオメイの風のように自由になりたかった気持ちにじんときた。
金城武の色気が凄い

■王朝が衰退を始めた９世紀中頃の中国。世間では飛刀門なる反乱軍が民衆の支持を得て勢力を拡大していた。飛刀門のリーダーの拘束を命じられた捕吏のリウ（アンディ・ラウ）とジン（金城武）は、遊郭で遊ぶ中現れた稀代の盲目の美女、小妹（チャン・ツィイー）の美しい舞に、魅了される。
　だが、彼らは彼女は飛刀門の一味ではないかと疑念を抱き、小妹を試すのである。

◆感想＜Caution!内容に触れています。＞

・冒頭の遊郭、牡丹坊での、酒好きのジンの前で小妹が舞った舞画の美しさに、まずは驚く。ワイヤーアクションも使用しているが、それ以上に小妹を演じたチャン・ツィイーの、細身の身体をしならせて舞う姿が、実に美しい。
　それに魅入られたジンは、彼女の衣服を裂き、抱こうとするがリウに止められるのである。この理由は後半に分かる。

・彼女が、リウの前でも舞うのだが同様に美しい。小太鼓の上を走りながら舞うシーンは、クラクラする。

・そして、ジンは小妹を連れ、遊郭を逃げ出す。美しい竹林の中、追っ手を交わしながら逃げるうちに、ジンは小妹を捉える任務を徐々に忘れ、彼女に惹かれて行く。そして、小妹も同じなのである。
　小妹が森の小さな池で水浴びをするシーンも美しい。

・そこに、リウが追っ手としてやって来るが、実はリウも飛刀門の一味であり、更には３年越しの小妹の恋人である事も明らかになるのだが、彼女はたった３日共にしたジンに心が映っているのである。
　それが分かった時のリウの怒りと悲しみの表情を、アンディ・ラウが見事に演じている。
　追っ手が迫る際の、竹林でのアクロバティックな剣劇も実に美しい。

＜そして、ジンとリウは激しく戦うのであるが、リウは小妹に向け飛刀を放つのである。いつの間にか、雪が激しく降る中でリウは飛刀を自ら抜き、鮮血が迸る。
　そして、ジンとリウも激しく切り合い、鮮血が雪表に散るのである。
　今作は、唐の騒乱の時代に翻弄されつつ、二組の男女の愛を抒情性高く華麗なる剣劇も交え描いた作品であり、梅林茂が奏でる哀愁漂う美しい劇伴も趣を与えている作品なのである。＞

3点。
中国映画らしく、映像がきれい。
でも話の中身がイマイチ。

劇場公開時新宿のどこかで鑑賞。
うーん、派手だし豪華だし美しいのだけれど。
チャン・イーモウが撮らなくてもいいんじゃないかなあ、と思ったものでした。
金城武はあんまり演技上手くないような気がしてきたころ。

すごいメンツだな

男二人（金城武、アンディ・ラウ）が一人の女（チャン・ツィイー）に恋してしまう。
この作品も美しい映像と華麗なアクションで、いかにも映画らしい作品に仕上がっている。
最後に雪が降るのは、実際にロケ地に雪が降ってしまったので仕方ないが、なんとか乗り切っている。

　『HERO』に続くチャン・イーモウの映像世界に魅了されました。ワダエミの衣装デザインも冴えていて、まさしく外国との交流が盛んだった唐の時代を象徴するかのようでした。『HERO』に見られた場面ごとの色のテーマも健在で、気に入ったのは遊郭の青のシーンと竹林の緑のシーン。この青と緑のイメージがラストの雪原のシーンへ上手く繋がり悲恋のストーリーを盛り上げるのだ。

　そして、やはり、チャン・ツィイーが美しいぃ。もう男の目から見たら、これしかない。許してほしい。中盤の竹林で金城武が戻ってきたときに見せた涙はたまらなかったのだ（何が？）。

　ちょっとやり過ぎ感が漂っていたのが小刀の舞い。ブーメラン以上の回転を見せ、4人くらい平気でやっつけちゃう威力。これが何度も出てくるので、途中から慣れてしまいました。

【2004年8月映画館にて】

映像美に振り切った作品。
なかなか挑戦的で良かったけど、男的(個人的？)視点から観ると、これみるならHEROの方が良いと思ってしまう。嫁的にはLOVERSが好きらしい。
観て損のない作品。

①チャン・イーモウという監督は色んなジャンルの映画を撮っているようだけど、ちょっと出来にむらがあるよう。

騙していたつもりが騙されていて、
お互い演技だったがいつしか本気になっていた。

展開は面白く驚きもあったが
ジンを好きになるまでの経過が浅すぎる気がした。

　DVDで２回目の鑑賞（吹替）。

　チャン・イーモウ監督のつくり出す映像美は素晴らしい。衣装と言い風景と言い全てが麗しいのです。女優の撮り方も上手いなと思いました。バンブーアクションも最高でした。

　愛か掟か。揺れる男女の三角関係は、やがて悲しい結末へと向かう。雪原で繰り広げられるクライマックス・シーンがエモーショナル。いきなり雪景色になったのには驚きましたが…

※修正（2023/09/02）

ストーリーが雑な気がします。アクションだけではなくもっとストーリーも丁寧だと楽しめたと思う。

総合60点 （ ストーリー：60点｜キャスト：75点｜演出：70点｜ビジュアル：80点｜音楽：70点 ）

　人と人の動きと人の気持ちを耽美に描く。華やかな衣装と派手な活劇で美を追求し、人の関係が崩壊し命の散り様もまた悲しく儚い。でも何か途中でだんだんと飽きが来てしまった。美の追求に忙しくて、途中から物語がゆっくりと進んだからというのが理由だろうか。後半は悪く言えば痴話喧嘩にも思えてしまったというのもあった。

主役３人がそれぞれスパイであり、かつ、三角関係となる。内容は単純だが、とにかく映像が綺麗。

ヒーローに続き、チャン・イーモウ監督の
素晴らしい映像美。お馴染みのワイヤー
アクションも全開。

場面、場面で出演者が様々な衣装を
着こなすと同時に、自然の背景も
変わってゆく。これがいい！

彩る色は心の表れ。

また、脚本も良かった。
ドンデン返しと駆け引き。
三者三様の心情を色で表すとは面白い。

まあ、個人的に、美しい
チャン・ツィイーのファンだから
それだけで高評価。

アンディ・ラウと金城武の三角関係。
それぞれの背景がストーリーに
深みを持たせた。

一見の価値ありの作品。