「どのようにして分かり合うのか」みんな、おしゃべり！　La Stradaさんの映画レビュー（感想・評価）

　聾者の電気店主と日本語の話せないクルド人レストラン店主が、ご近所トラブルで喧嘩するという何とも複雑なコメディですが、非常によく考えられ練られたお話でした。

　聾者といっても、完全な聾者と難聴者・聴者だが両親が聾であるCODA（Child of deaf adult）と様々な境遇があり、その仲立ちとなる手話にも日本手話と日本語手話の隔たりがあります。また、クルド人と言っても、イラン・イラク・トルコ・シリアと出身国によって文化的・言語的背景が異なる上、日本で生まれ育ったクルド人もおられます。そうした人々は一体どうやって意思の疎通を図り喧嘩するのかと言う点に目から鱗の様々な視点が提示されるのです。

　でも、結局は「分かり合おう」とする気持ちからスタートするしかないというコミュニケーションの基本に立ち返らざるを得ないのですが、そこに到るとんでもないラストが切れ味抜群なのでした。これは遣られたなぁ。