「吹き替え版で見るのも一つの手かな。」レッド・ワン　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年403本目（合計1,494本目／今月（2024年11月度）9本目）。
※　（前期）今年237本目（合計1,329本目／今月（2024年6月度）37本目）。

　今週は個人的に「動物界」が荒れ枠のような気がします（詳細はそちらにて）。

　映画自体はストーリーとしてはサンタさんが誘拐されて助けに…という非常にわかりやすいもので、日本では季節との関係で11月、12月に公開されることが多い、ストーリーは個々違っても「お決まり枠」というような枠です。

　ストーリー自体は非常に短調でわかりやすくお子さんと言ってもよさそう…なのですが、字幕量が異様に多く（訳す必要がない、背後のやり取りまで出てくるので、何がなんだか序盤かなりわかりづらい。レストランか何かの決済方法がどうこうといったことは本質論ではないため）、一方でいわゆる映画内の「固有名詞」も多数出てくるため、序盤で？？？になる方が一定数いるのかなといったところです。

　ただそれさえ乗り越えればあとはストーリーとしては読みやすい展開ですし、一般指定ということもあって配慮もあり（せいぜいいってPG12程度の評価はありうるかもしれないが）、そこは良かったところです。

　実質ほぼほぼワンストーリーに近いところがあり、そこはネタバレになるのであまり書かないほうが良いかな…。

　採点に関しては以下まで考慮しています。

　--------------------------------------------------
　（減点0.3／字幕版の理解が初回ではかなり難しい）

　特に固有名詞や映画のストーリーと無関係な展開の字幕で、字幕量という情報量で押してくる傾向があり、この部分を気にするなら吹き替え版のほうが良いのかな、といったところです（英語がある程度わかる方は聞き取ったほうが良い）。
　--------------------------------------------------