「珍しく邦題が原題よりマッチ」憐れみの3章　ピッポさんの映画レビュー（感想・評価）

原題は「Kinds of Kindness」。
前後の文脈なしに訳すと「様々な優しさ」「親切のかたち」となるのか。
暖かな印象のセンテンス。

だけどこの作品から、微塵も温もりの感情を抱かなかった。
マインドコントロールされた人、優しさを失った人の「憐れな3章」だった。
邦題をつけた方も、「Kindness」を見つけられなかったのだろう。

「女王陛下のお気に入り」「哀れなるものたち」に比べて、救いようのないプロットにゲンナリしながら最後まで鑑賞した。

※邦題って誰がつけてるの？知っている人教えて！