全米映画ランキング : 2023年8月11日～2023年8月13日
全米映画ランキング：2023年8月14日発表（毎週月曜日更新）
全米週末興行成績：2023年8月11日～2023年8月13日
（金額・順位は確定後のもの）Box Office Essentials
| 順位 | 先週 | タイトル「邦題」／配給（日本配給） | 上映週 | 週末の興収 | 累計興収 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 |  | Barbie | 4 | 33,700,000 | 526,308,894 |
| 2 | 3 |  | Oppenheimer | 4 | 18,800,000 | 264,269,475 |
| 3 | 4 |  | Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem | 2 | 15,750,000 | 72,789,501 |
| 4 | 2 |  | Meg 2: The Trench | 2 | 12,700,000 | 54,136,917 |
| 5 | 初 |  | The Last Voyage of the Demeter | 1 | 6,500,000 | 6,500,000 |
| 6 | 5 |  | Haunted Mansion | 3 | 5,614,000 | 52,871,146 |
| 7 | 8 |  | Talk to Me | 3 | 5,116,277 | 31,321,266 |
| 8 | 6 |  | Sound of Freedom | 6 | 4,832,374 | 172,813,772 |
| 9 | 7 |  | Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One | 5 | 4,665,000 | 159,555,870 |
| 10 | 初 |  | JailerAyangaran International Films | 1 | 2,578,411 | 2,578,411 |
「バービー」V4！ 「ドラキュラ デメテル号最期の航海」、ラジニカーント主演作が初登場
8月第2週に入り、北米映画市場は、夏シーズンの後半戦に突入。グレタ・ガーウィグ監督作「バービー」（ワーナー・ブラザース）は4週連続で、週末3日間の興行収入ランキングで首位を獲得しました。週末3日間で興収3300万ドル、累計で興収5億2600万ドルをあげています。
クリストファー・ノーラン監督作「オッペンハイマー」（ユニバーサル）は、前週は「MEG ザ・モンスターズ2」（ワーナー・ブラザース）に2位を譲りながらも、今週は再び2位に浮上。週末3日間で、興収1800万ドルを記録しました。累計では興収2億6400万ドルを突破し、2023年公開作品のなかで、7位となりました。この週末に公開された新作映画の本数が少なかったため、「オッペンハイマー」をはじめ、3位の「ミュータント・タートルズ ミュータント・パニック！」（パラマウント）、4位の「MEG ザ・モンスターズ2」は、上映館数を拡大しています。
ユニバーサルのホラー「ドラキュラ デメテル号最期の航海」は、5位に初登場。本作は、何度も映像化されてきたブラム・ストーカーの1897年の小説「吸血鬼ドラキュラ」の第7章「デメテル号船長の航海日誌」をもとにしています。ルーマニアのカルパチア地方からイギリスのロンドンまで、謎めいた50個の無記名の木箱を運ぶためチャーターされた帆船デメテル号は、その航海の途上で毎夜、不可解な出来事に遭遇します。コーリー・ホーキンズ（「イン・ザ・ハイツ」）が、デメテル号で悪夢に巻き込まれる医師クレメンス役で主演。「スケアリーストーリーズ 怖い本」のアンドレ・ウーブレダルが監督、「チェンジリング」でオスカー候補となったトム・スターンが撮影を担当しました。週末3日間で、興収650万ドルをあげています。
インディペンデント・インディアンのアクション映画「Jailer（原題）」は、10位デビュー。ラジニカーント（「ムトゥ 踊るマハラジャ」）が、息子を殺した犯人を探す、引退した警官を演じています。インドと同日にアメリカで公開され、週末3日間で興収250万ドルを記録しました。
2023年8月14日更新 Dan Knighton