田中圭、2度目の吹き替え挑戦で「自分で感情を作るわけではないところが不思議であり難しい」
2022年6月14日 18:30
田中圭が6月14日、都内で行われた映画「ザ・ロストシティ」日本語吹替版完成披露試写イベントに出席し、チャニング・テイタム演じる“クセ強モデル”の声を当てる上で意識したことを明かした。
本作は、サンドラ・ブロックが主演、プロデュースを務め、テイタム、ダニエル・ラドクリフ、ブラッド・ピットら豪華俳優陣が集結したアクションアドベンチャー。田中は、ブロックが演じる人生に後ろ向きな作家・ロレッタが出版した小説のカバーモデル、アラン(テイタム)の声を担当している。
自身2度目の吹き替えとなった本作。田中は「俳優の仕事と違って自分で感情を作るわけではないので、演じるという意味では不思議な感覚でした」と感想を述べると「普段は役に対して自分のなかで『どうやったらいいんだろう』と練るのですが、今回はチャニング・テイタムさんの感情に近くなるにはどうしたらいいんだろうという部分を意識しました。やっぱり難しいですね」と苦笑いを浮かべていた。
アランはいろいろな難題が降りかかっても、周囲が手を差し伸べてくれる愛されキャラクター。司会者から「田中さんにピッタリですね」と振られた田中は「そう言っていただけると嬉しいです」と照れ笑いを浮かべつつ「(アランと)似ているかどうかは分かりませんが、僕も大体周りの人に助けてもらっています。ありがたいです」と周囲に感謝。さらに田中は「テンパったとき、アランぐらいキュートさを持っていたいなとは思います。僕は結構焦ったときにギャーってなってしまうので」と語っていた。
イベント中盤には、本作の監督であるアダム・ニー&アーロン・ニーから田中圭へのビデオメッセージをサプライズ上映。監督から「才能あるケイにやってもらえて嬉しい」とコメントが寄せられると田中はニヤリと表情を崩していた。
主演でプロデュースも務めているブロックが「女性を元気にしたい」という思いで制作されたことも明かされると、田中は「主人公の女性はとても魅力的で、サンドラのセクシーさや聡明さも見どころ。それでいてくだらないシーンもたくさんあり、いろいろな人が楽しめる映画です。でも女性が観るという視点での見どころと言うと……イケメンがいっぱい出るところですかね」と映画をPRしていた。
「ザ・ロストシティ」は、6月24日に全国公開。
フォトギャラリー
関連ニュース
映画.com注目特集をチェック
芸能生活50年で“初”体験!
【無料】映画の面白さが何倍にもなる特別番組…貴重な瞬間を見逃すな!(提供:BS10 スターチャンネル)
ショウタイムセブン
【阿部寛がヤバすぎる】異常な主人公 VS イカれた爆弾テロ犯…衝撃のラスト6分、狂気の向こう側へ
提供:アスミック・エース
この新作は観るべきか、否か?
【独自調査を実施、結果は…】新「アベンジャーズ」と関係? 期待高まる“6つの大事件”が判明
提供:ディズニー
セプテンバー5
【“史上最悪”の事件を、全世界に生放送】こんな映像、観ていいのか?ショッキングな実話
提供:東和ピクチャーズ
次に観るべき“珠玉の衝撃作”
【余命わずかの親友から奇妙なお願い】「私が死ぬとき隣の部屋にいて」――魂に効く“最高傑作”更新
提供:ワーナー・ブラザース映画
激しく、心を揺さぶる超良作
【涙腺が危ない】切なすぎる物語…さらに脳がバグる映像美×極限の臨場感にド肝を抜かれる!
提供:ディズニー