ウォシャウスキー姉弟、ユニット名は「ウォシャウスキー・スターシップ」？

Photo by Jeff Vespa/WireImage

［映画.com ニュース］　「マトリックス」シリーズで知られるラナ＆アンディ・ウォシャウスキー姉弟は、兄のラリーが性転換して女性のラナになったことで、「ブラザーズ（兄弟）」と呼ぶことができなくなった。そこで、監督自ら新たな呼称を提案したようだ。

ラリーがラナ・ウォシャウスキーになって以来、欧米のメディアも以前のようにキャッチーな「ウォシャウスキー・ブラザーズ」の名称を使えなくなり、呼び方もいまだ定まっていない。英語には、男兄弟を指すブラザーと姉妹を指すシスターのほかに、性別関係なく同じ親から生まれた子どもに使えるシブリング（sibling）という言葉があるが、「ウォシャウスキー・シブリングス」ではサマにならないし、呼びにくくもある。

姉弟もそれに気づいたのか、米テキサス州オースティンのファンタスティック映画祭で最新作「クラウド アトラス」が上映され、舞台挨拶に立った際、アンディが「ウォシャウスキー・スターシップです」と自己紹介するひと幕があったという。

もちろん、メンバーの変更とともに名前をジェファーソン・エアプレーンからジェファーソン・スターシップに変えた米ロックバンドを引き合いにしたジョークだが、本人たちもファンも気に入れば、定着する可能性もあるかもしれない。

「クラウド アトラス」は、10月26日全米公開、2013年の日本公開を予定。