恋の相手がイケメンじゃない！　客席の指摘に主演女優は苦笑

アルゼンチンが軍事政権下にあった1982年。首都ブエノスアイレスのエリート養成学校を舞台に、生徒の監視係を任じられた厳格な女性教官マリア（シルベルベルク）が、ある男子生徒への禁断の恋心に葛藤（かっとう）する姿を描く。

レルマン監督は76年3月24日生まれ。まさに軍事クーデターが起こった当日、ブエノスアイレスで生まれ、両親が反政府運動に参加していたため「幼少期は隠れ家から隠れ家へと、常に逃げていた記憶がある。身近な人に突然会えなくなることもあり、幼いながらに恐怖を感じた」。しかし、作品は主人公マリアの主観をメインにし、当時の社会情勢はあえて物語の背景として排除した。レルマン監督は「重い内容なので、映像まで堅苦しいものにはしたくなかった。マリアの主観や知覚を通して、より感覚に訴える作品にしたかった」と説明した。

一方のシルベルベルクは「脚本の初稿をもらって、とても興味を抱きました。内容はもちろん、マリアというキャラクターも魅力的でした」と話す。そして自らとの共通点を「どこか人生に疎外感を感じる瞬間がある部分かしら」と分析。そして、質問者から「相手の男の子があまりイケメンではないように思う」と指摘されると思わず苦笑い。レルマン監督が「金髪に青い目という典型的な美少年は使いたくなかった。ただ、僕自身、彼の視線には天使的なものを感じたし、深みがあると思った」と助け舟を出した。