スピルバーグ版「オールド・ボーイ」、裁判沙汰をよそに製作続行
2009年7月2日 12:00

[映画.com ニュース] スティーブン・スピルバーグ監督、ウィル・スミス主演でハリウッドリメイクが企画されている韓国映画「オールド・ボーイ」(03)。その映画化権をめぐり、原作漫画(土屋ガロン・作、嶺岸信明・画)の出版元である双葉社が、韓国の製作会社ショーイーストを提訴しているが、米ユニバーサル・ピクチャーズと米ドリームワークスは、裁判の行方とは関係なくリメイク版の製作を続行することを決めたようだ。米ハリウッド・レポーター誌が報じた。
今回の訴訟は、6月15日、双葉社が、ショーイーストを相手取り、ソウル中央地方裁判所に原作使用契約に関する不存在確認訴訟を起こしたもの。アメリカでの報道によれば、現在ショーイーストは会社を閉鎖し、同社のCEOも行方をくらましているとのことで、当事者不在となった裁判の行方に注目が集まっている。いずれにしても、そもそもショーイーストにはリメイク権をユニバーサルに譲渡する権利がなかったはずだから、製作はいったん中断されるべきではというのが大方の米メディアの論調のようだ。
ただし、その背景には、リメイク企画ばかりのハリウッドへの不満、とりわけ本作のように熱狂的なファンの多いオリジナル版のリメイクを、スピルバーグ監督とスミスというハリウッド一のパワーコンビが強行しようとしている(ように見える)ことへの反感があるのも否めない。
しかし、一方で双葉社側は、6月30日、同社のホームページに今回の訴訟に関する説明文を掲載。そのなかで、「韓国映画『オールド・ボーイ』の制作会社との裁判は、計画中のハリウッド映画に一切影響を与えない」「ハリウッドのプロジェクトを阻害するつもりはない」「当社および原作者の土屋氏と嶺岸氏は、ハリウッドのプロジェクトを100%支持する」ことを表明している。
なお、ドリームワークス側は双葉社とショーイーストの訴訟に関するコメントは出していない。
関連ニュース




【直接会ってみた!】12年の歳月をかけて「メカバース 少年とロボット」を完成させたリッチ・ホーって、どんな人? その映画的ルーツに迫る
2025年3月2日 12:00


ジェームズ・マンゴールド監督が語る、ボブ・ディランの初期の5年間に見出した“映画で描くべき寓話”【「名もなき者 A COMPLETE UNKNOWN」インタビュー】
2025年2月28日 11:00
映画.com注目特集をチェック

ミッキー17
【史上最悪の“ブラック仕事”爆誕】転職したら“死ぬ→生き返る→死ぬ→生き返る”…無限労働だった話
提供:ワーナー・ブラザース映画

日本の映画料金は高すぎる…!?
【そんな人に朗報】衝撃の価格破壊!! 2000円→750円になる“神・裏ワザ”教えます
提供:KDDI

「イノセンス」4Kリマスター版
【時代が物語に追いついた】公開20周年記念、劇場“初”公開!“究極”の「イノセンス」が解放される
提供:TOHO NEXT

石門
就活中に妊娠、卵子提供のバイト、生活に困窮…壮絶、しかし共感する驚愕体験【100%超高評価作】
提供:ラビットハウス

35年目のラブレター
【感動実話に“とんでもない絶賛”の嵐】噂を聞きつけ実際に観てきたら…忖度なし正直レビュー!
提供:東映

ヤバい映画みつけましたよ
【いた…凄まじくクレイジーな監督が…!】壮大VFXの映画をほぼ1人で製作、撮影に7年、完成に12年…
提供:Henge