映画.comでできることを探す
作品を探す
映画館・スケジュールを探す
最新のニュースを見る
ランキングを見る
映画の知識を深める
映画レビューを見る
プレゼントに応募する
最新のアニメ情報をチェック

フォローして最新情報を受け取ろう

検索

「レイン・フォール」原作者はジェット・リーより椎名桔平が好き?

2009年3月6日 12:00

リンクをコピーしました。
時々英語を交えながらも、 誠実に日本語で応じてくれたアイスラー氏
時々英語を交えながらも、 誠実に日本語で応じてくれたアイスラー氏

[映画.com ニュース] 椎名桔平長谷川京子ゲイリー・オールドマンが出演、東京を舞台に殺し屋とCIA、やくざ、警察との攻防をスリリングに描いたサスペンス「レイン・フォール/雨の牙」が、4月25日に公開を迎える。日米のハーフであり、元特殊部隊員という殺し屋ジョン・レインのキャラクターを生み出したのは、かつて日本に数年間在住し、CIAの戦略スタッフとしても働いた経歴を持つ、作家バリー・アイスラー。02年の第1作「雨の牙」以降、“ジョン・レイン”シリーズを第6作まで(日本では第4作まで)発表している彼にインタビューした。

「映画化の話がスタートしてから、完成するまでに5年。途中で、製作が中止になるかもしれない時期もありましたから、(完成版を見たときは)やった!という気持ちでした」

93年の東京在住時に構想が生まれたという原作では、レインはベトナムで戦った経験を持つ世代として描かれており、現在だとおそらく50代になる。だが映画版で椎名が演じるのは40代のレイン。アイスラーには、彼はどう映ったのだろうか? 「正直言って、椎名さんは私が想像していたレインとはだいぶ違いました(笑)。でも、映画と小説は違います。小説家にとって50代は面白い素材ですが、映画的にはどうか?という問題があります。アレンジは必要なんです。原作者がよく勘違いしてしまうのが、“自分のアイデアこそが正しい。他は全部間違い”と思ってしまうこと。映画は、原作からインスパイアされた人が、多くのプロセスを経て作るものです。他の人のアイデアも尊重するという点にすごく気をつけましたね」

椎名桔平が体現したジョン・レインに注目
椎名桔平が体現したジョン・レインに注目

そういえば、「雨の牙」はジェット・リーが映画化権を買い付けたことも話題となった企画だった。「彼のプロジェクトがなぜダメになったか、私も知りません(笑)。彼の顔はどう見ても中国人ですから、“彼がレインをやるのか”と思っていました。もちろん彼のアクションは大好きなんですよ! その意味でも、日本人の俳優、椎名さんがレインを演じてよかったと思っています」

ジェット・リー の関連作を観る


Amazonで関連商品を見る

関連ニュース

映画.com注目特集をチェック

大量殺戮の容疑者は、妻と4人の部下の注目特集 注目特集

大量殺戮の容疑者は、妻と4人の部下 NEW

【ネタバレ厳禁の超一級サスペンス】全感覚を研ぎ澄ませろ――スパイによる究極のスパイ狩り

提供:パルコ

レッド・ツェッペリン ビカミングの注目特集 注目特集

レッド・ツェッペリン ビカミング NEW

【映画.com編集長が推したい一本】むしろ“最前列”で観るべき奇跡体験! この伝説を人生に刻め!

提供:ポニーキャニオン

“地球で最も危険な仕事”を知ってる?の注目特集 注目特集

“地球で最も危険な仕事”を知ってる? NEW

【驚がくの実話】ヤバい、ヤバすぎる…生存確率0%からの生還に挑む超高評価作

提供:キノフィルムズ

すっげぇ楽しい超刺激作の注目特集 注目特集

すっげぇ楽しい超刺激作 NEW

【めちゃ笑った】激チャラ大学生が襲いかかってきて、なぜか勝手に死んでいきます(涙)

提供:ライツキューブ

映画を変えた“伝説の映画”の注目特集 注目特集

映画を変えた“伝説の映画” NEW

「マトリックス」「アバター」など数々の傑作は、このシリーズがなければ生まれなかった

提供:ディズニー

本作、良い映画ではないです。最高に良い映画ですの注目特集 注目特集

本作、良い映画ではないです。最高に良い映画です

【ラスト5分の余韻が、あなたの生涯に影響する】“ほっこり系”と油断してた…感情が持ってかれた

提供:松竹

これ観てない人、マジもったいないの注目特集 注目特集

これ観てない人、マジもったいない

【夏に観逃したという人へ…】まだ間に合う!むしろ今こそ映画館へ【知れば絶対に観たくなる7の事実】

提供:東宝東和

宝島の注目特集 注目特集

宝島

【超異例の「宝島」現象】こんなにも早く、心の底から“観てほしい”と感じた映画は初めてかもしれない。

提供:ソニー・ピクチャーズエンタテインメント

関連コンテンツをチェック

おすすめ情報

映画.com注目特集 9月25日更新

映画ニュースアクセスランキング