ロベルト・ベニーニ、自らをクビに
2002年12月10日 12:00

イタリアで記録的なヒットを飛ばしている「ピノッキオ」。監督・主演のロベルト・ベニーニは、「ライフ・イズ・ビューティフル」のアカデミー賞に続けと、アメリカ公開に合わせて英語吹き替え版の製作を行った。当初、自らの声で吹き替えする予定だったものの、あまりの発音の悪さに、断念せざるを得なくなったという。結局ベニーニの声は、ブレッキン・メイヤー(「ニューヨークの恋人」「ラット・レース」)また、妻ニコレッタ・ブラスキが演じたブルー・フェアリーの声はグレン・クローズが担当することになった。
Amazonで関連商品を見る
関連ニュース





娘の将来と夫の暴力に悩む主婦が、自らの権利と次世代への想いを“とある手紙”に託す――イタリアで600万人動員の大ヒット「ドマーニ! 愛のことづて」
2024年12月27日 17:00
洋画 製作公開発表

映画.com注目特集をチェック

片思い世界
【“鑑賞確定”の超期待作】広瀬すず×杉咲花×清原果耶主演×「はな恋」製作陣…そして涙腺崩壊へ
提供:リトルモア

ミッキー17
【前代未聞のオール社畜レビュー】史上最凶のブラック仕事を描いた痛快作…社畜が観たらどうなった!?
提供:ワーナー・ブラザース映画

侍タイムスリッパー
【ついに見放題“最速”配信中!!!】観たかった人も、何度も観た人も今すぐ観て!【ネタバレ厳禁】
提供:JCOM株式会社

この村の住人は、人間を喰ってる――
【衝撃の問題作】異常なクオリティで世界が熱狂…“絶対的支持”の理由を徹底解説!
提供:ディズニー

観ないとぜっったい後悔する
【ラスト5分の破壊力】そして“観たことないシーン”のゲリラ豪雨に、感動を超えてもはや放心状態――
提供:東和ピクチャーズ

映画を安く観たい人、絶対にチェックして!
【映画2000円は高すぎる!!?】知らないと損な“1250円も安く観る裏ワザ”、ここに置いときます
提供:KDDI

厳選した名作“だけ”をあなたに。
【探す時間、ゼロ】家のテレビが「あなただけの24時間シアター」に!(提供:BS10 スターチャンネル)