「タイトル通り、ダンスシーンが多め。インド映画と間違えるくらい？」マジック・マイク　ラストダンス　yukispicaさんの映画レビュー（感想・評価）

今年69本目（合計721本目／今月（2023年3月度）4本目）。

さて、こちらの映画です。
インド映画「以外」で、ダンスシーンを全面に押し出した映画というのは珍しいのではないか…と思います。事実、6～7割はそれになりますし。ただ、男女同権思想を想定させるような字幕もでますし、それ以外の知識もかなり求められます（一般的な知識で足りますが、浅く深く聞かれる印象）。

その性質上、ダンス場（ダンス劇場）というのはどのように成り立っているのかといった、あまり「映画」としては見ないようなことまで描かれていたのは好印象でした。日本で「映画」というと「ダンス」は含まれないように思うのですが（劇団四季さんとか？）、そういった「隣接分野」に興味を持てたのは良かったかな、と思います。

ストーリーが「やや」単調という部分はどうしても否めず、あれもこれも書くとネタバレが思わぬところで出てくるので、このあたりにしておきましょう。
減点は特に見出しにくいです。

　-------------------------------------
　（減点なし／参考／「ユニコーンに…遣わせるように命じます」の表現）

　映画内では I order that unicorn send ...　（※send には「遣わせる」の意味あり） という表記で出ます。確かに今の英文法もこれで正しいですが「やや」古い表現です。

　order「命じる」もそうですが、suggest「勧告する」、recommend「するように勧める」というように「勧告の意味を持つ動詞」は、その意味で使う場合、that節以下で動詞の原形が来ます（正しくは、接続法になります）。ここでは、orderが現在形なので、接続法現在になっています（接続法現在では動詞の活用がないので、英語では実際的に「動詞の原形を置く」と言っても間違いではない）。

　※　なお、日本では中高の指導要領が法的拘束力を受けるため、「接続法」という扱いではなく「仮定法現在の特殊用法」という扱いで習います（そして、これらの表現に「仮定的」意味がないため、多くの高校生が英語嫌いになる一つの理由）。

　なお、I ordered that .... のようになると、that節以下は接続法過去になりますが、その場合でも「接続法過去でも動詞の活用はない」ので、やはり動詞の活用は変わらずやはりどの場合でも（主節の動詞の活用が現在形でも過去形でも）この意味で使う場合の動詞の活用は同じ（実際には「すべて、動詞の原形にしか活用しない」ので、「原形になおす」というように学校では教えるが（つまり、「すべてで動詞の原形に活用する」という教え方は、結局「原形しか使わない」という教え方と結果論が同じになるに過ぎない）、スペイン語フランス語ほかを知っていると、この理解ではハマります）になります。
　-------------------------------------