「泣くのはいやだ！笑っちゃお！進め〜」最後まで行く　グレシャムの法則さんの映画レビュー（感想・評価）

韓国語（ハングル）での原題を知らないのですが、英語表記だとA HARD DAY、こちらの日本版はHARD DAYSと複数形。

ふむふむ。
韓国版のオリジナル見なきゃ‼️ですね

何か意外なところで違いがありそう。

〝最後〟についての解釈も、この邦題をつけた人の気持ちについても想像が膨らみます。

嘆いたり、うんざりしたり、ため息をつくのではなく、もう笑っちゃうしかない。
あれを最後とするの？
どうやらあの先も簡単には死にそうにないし、最後なんてね、死ぬまでこないのさ。

なんてことを考えてたら、こんな歌詞が浮かんできました。

🎶波をチャプチャプチャプチャプ追いかけて
まるい地球の水平線に
なにかがきっと待っている
苦しいこともあるだろさ
悲しいこともあるだろさ
だけど僕らはくじけない
泣くのはいやだ　笑っちゃおう　進め〜
ひょっこりひょうたん島
ひょっこりひょうたん島
ひょっこりひょうたん島