「吹き替え版の歌の好みが分かれそう」シング・フォー・ミー、ライル トダー・オートマタさんの映画レビュー(感想・評価)
吹き替え版の歌の好みが分かれそう
クリックして本文を読む
ミュージカル映画っぽいが
全体的に盛り上がりに欠ける
観た映画は「吹き替え版」だったので
曲が日本語翻訳だとリズムに乗り切れない感じがする
本作のストーリーは
売れないショーマンのヘクターが歌が歌えるワニ「ライル」と
コンビを組んでショービジネスを始めようとするが
ライルは観客を前にすると歌えなくて失敗してしまう
そして、ヘクターはビジネスの担保の建物をとられてしまう
ライルもひとりぼっちになったところに
その建物にプリム家族がやってくる
家族はそれぞれ新生活が始まって悩みを持っているが
それをライルが歌とミュージカル的に解決
ヘクターも帰ってきて
もう一度ライルと組もうとするが失敗
しかもワニを住宅に入れているということで
ライルが動物園につれていかれてしまう
ライルを取り戻して、劇場でライルを歌を聞かせるというラストだが
個人的に吹き替え版の日本語翻訳の歌のせいか
なんかイマイチな感じがする
ラストの歌もちょっと短い感じがしたので
ミュージカルシーンの好みで評価が変わってくるように思う
コメントする