「ミルフィーユみたいな映画」9人の翻訳家 囚われたベストセラー UNEmiさんの映画レビュー(感想・評価)
ミルフィーユみたいな映画
「翻訳家」という言葉につられて再生したけど、とても映画らしい映画だった。
突っ込みどころもあるけれど、細かい演出もうまい。
The Usual Suspects + Ocean's Eleven + ほんのちょびっとBack to the Future。
出版翻訳という業界の痛いところも突いてくる。
根底にあるのは、創作活動へ情熱と愛とリスペクト。
ストーリーは別として&あんな環境で翻訳はできないけど、9カ国語の翻訳者が集まっての作業は面白そうだなぁ。
コメントする