「凄いアクション＆誤訳が酷い」6アンダーグラウンド　SSSさんの映画レビュー（感想・評価）

冒頭のカーアクションが特に凄い、
凄いアクションムービー、自分にはただそれだけだった
銃撃シーンはもっとスタイリッシュにできなかったのかな
主人公は何発撃たれても当たらないよくある定番の古臭さを感じた

6人それぞれの経歴、能力をもっと存分にいかした戦い方とかして欲しかった

あと字幕の誤訳が多かった
自分は英語苦手でも誤訳をいくつもみつけた
特に弾倉「Mag(azine)」を要求してるセリフに「磁石(Mag(net))はどこ」って意味がわからない誤訳があった

映画やドラマをネタにしたギャグがいくつかあったけど字幕だとタイトルすら出てこなかったし、
その他字幕だと不親切な翻訳が多いので抵抗なければ日本語音声をオススメします