「皆んなを愛してる」タリーと私の秘密の時間　bloodtrailさんの映画レビュー（感想・評価）

疲れ果てた母親が、自己嫌悪の果てに生み出した「分身妄想」で危うく死にかける話。見終わって只々、女房様に感謝しなくっちゃ、と言う気持ちになる映画。

「ごめんよ。仕事と子供の事で頭が一杯で、君の事を忘れてしまっていた」

どの口からのお言葉？毎晩、ベッドでゲームやってる、アナタが一番の子供ですから。

I love us,

夫婦が物語の最後に交わす言葉ですが、やはり「愛してる」としか訳せないか。この言葉がハッピーエンドの締めなんですけどね。和訳って、やっぱ難しい。