「絶対おかしいやろ日本語英語」ゴースト・イン・ザ・シェル　muumさんの映画レビュー（感想・評価）

ビートタケシは本編で日本語しかしゃべらん
会話してるときも相手は英語だよ
これでどうして成立するんだ。会話。
大体どこなのここは

映画見てる人は、字幕でわかるが。
どういうつもりで作ってるんだ。笑い）

日本に対するリスペクトのつもりかな
草薙素子だというのに白人だし

都市の空中に巨大芸者の立像が浮かんでるし
日本に白人をはめ込んだような
だからその無理がどうしてもにじみ出る
それは製作者は、承知で作ってるのだろう
ほんとはすべて白人世界の映画で作ってもよかったのだが
シャルウィダンスなどのように

でもそうはしなかった
いやできなかった
それをしては原作に失礼になる。（だろうな）

しかしやはり無理が出た。しかし仕方ありません。そういう理由なら

一般むけよりくろーとむけです
だから観客それほど伸びないだろう